1 00:00:50,717 --> 00:00:54,220 ♪ Nu sunt conectat, nu-mi găsesc locul ♪ 2 00:00:54,471 --> 00:00:57,974 ♪ Pierdut în mulțime cu o față goală ♪ 3 00:00:58,308 --> 00:01:00,286 ♪ Familia nu mă înțelege ♪ 4 00:01:00,310 --> 00:01:02,038 ♪ Prietenii nu sună ♪ 5 00:01:02,062 --> 00:01:03,664 ♪ țip înăuntru ♪ 6 00:01:03,688 --> 00:01:06,167 ♪ Pentru nimeni ♪ 7 00:01:06,191 --> 00:01:09,694 ♪ Nu sunt conectat, nu-mi găsesc locul ♪ 8 00:01:09,944 --> 00:01:13,448 ♪ Pierdut în mulțime cu o față goală ♪ 9 00:01:13,782 --> 00:01:15,760 ♪ Familia nu mă înțelege ♪ 10 00:01:15,784 --> 00:01:17,511 ♪ Prietenii nu sună ♪ 11 00:01:17,535 --> 00:01:19,138 ♪ țip înăuntru ♪ 12 00:01:19,162 --> 00:01:21,664 ♪ Pentru nimeni ♪ 13 00:01:22,665 --> 00:01:24,685 ♪ Wi-Fi mort, fără semnal, fără bare ♪ 14 00:01:24,709 --> 00:01:26,645 ♪ Deci, Roman în derivă pe lângă Marte ♪ 15 00:01:26,669 --> 00:01:28,564 ♪ Oglindă, fără reflexie doar ceață statică. 16 00:01:28,588 --> 00:01:30,524 ♪ Mergând prin ceață prins în labirint ♪ 17 00:01:30,548 --> 00:01:32,443 ♪ Încercați să conectați, acordurile întotdeauna uzate ♪ 18 00:01:32,467 --> 00:01:34,361 ♪ Modul inimă în avion dragostea întârziată ♪ 19 00:01:34,385 --> 00:01:35,280 ♪ Statică în pieptul meu ♪ 20 00:01:35,304 --> 00:01:37,156 ♪ Nu pot regla sunetul, caută-mă pe mine ♪ 21 00:01:37,180 --> 00:01:39,241 ♪ Dar nu sunt niciodată găsit, Nu sunt conectat ♪ 22 00:01:39,265 --> 00:01:41,243 ♪ Nu îmi găsesc locul ♪ 23 00:01:41,267 --> 00:01:44,771 ♪ Pierdut în mulțime cu o față goală ♪ 24 00:01:45,105 --> 00:01:47,083 ♪ Familia nu mă înțelege ♪ 25 00:01:47,107 --> 00:01:48,834 ♪ Prietenii nu sună ♪ 26 00:01:48,858 --> 00:01:50,461 ♪ țip înăuntru ♪ 27 00:01:50,485 --> 00:01:52,987 ♪ Pentru nimeni ♪ 28 00:01:58,326 --> 00:01:58,845 am făcut-o mereu 29 00:01:58,869 --> 00:02:00,703 mi s-a spus că am un suflet bătrân... 30 00:02:01,412 --> 00:02:03,289 și asta a rezonat mereu cu mine. 31 00:02:03,998 --> 00:02:07,001 Dar nu am înțeles niciodată cu adevărat de ce. 32 00:02:07,127 --> 00:02:08,896 Dar pe măsură ce timpul trecea 33 00:02:08,920 --> 00:02:12,132 și s-au prezentat experiențele și oportunitățile de viață, 34 00:02:13,049 --> 00:02:15,903 bine, să spunem 35 00:02:15,927 --> 00:02:18,179 acea zicală a căpătat un sens cu totul nou. 36 00:02:18,763 --> 00:02:23,893 Pentru că pentru mine a început povestea mea Cu 15 ani înainte să mă nasc. 37 00:02:25,353 --> 00:02:28,999 După 15 ani de muncă grea și dăruire față de J. 38 00:02:29,023 --> 00:02:32,986 Forța de muncă Harper Enterprises, este o plăcere distinctă 39 00:02:33,153 --> 00:02:37,157 pentru a prezenta vicepreședintelui Vânzări, domnișoară Sylvia Vanguard. 40 00:02:37,490 --> 00:02:39,159 Felicitări. 41 00:02:45,039 --> 00:02:46,976 Felicitări, Sylvia. 42 00:02:47,000 --> 00:02:49,270 Mulțumesc, domnule Baylen. 43 00:03:09,272 --> 00:03:11,149 Hei. 44 00:03:11,941 --> 00:03:13,794 Bun venit acasă, 45 00:03:13,818 --> 00:03:14,920 doamna vicepresedinte. 46 00:03:14,944 --> 00:03:17,173 Ei bine, mulțumesc, dle. 47 00:03:17,197 --> 00:03:18,615 Warner. 48 00:03:26,539 --> 00:03:28,517 Ce este asta? 49 00:03:28,541 --> 00:03:30,251 Deschide-l. 50 00:03:36,591 --> 00:03:38,861 Iubito, 51 00:03:38,885 --> 00:03:41,488 asta e frumos. 52 00:03:41,512 --> 00:03:43,848 Multumesc! 53 00:03:44,682 --> 00:03:47,494 Acum poți să mergi înapoi și să te schimbi 54 00:03:47,518 --> 00:03:50,688 și alunecă în ceva puțin mai confortabil. 55 00:03:51,689 --> 00:03:54,335 Am plecat să te sun când cina este gata. 56 00:03:54,359 --> 00:03:55,377 Cină? 57 00:03:55,401 --> 00:03:58,613 Asta e corect. Iubito, bărbatul tău poate face totul. 58 00:04:01,574 --> 00:04:03,451 - Acum du-te. -Bine! 59 00:04:17,173 --> 00:04:20,134 Asta a fost delicios. 60 00:04:21,678 --> 00:04:23,197 Multumesc. 61 00:04:23,221 --> 00:04:25,139 Imi propun sa fac pe plac. 62 00:04:33,022 --> 00:04:34,732 Ce? 63 00:04:35,441 --> 00:04:37,336 Sunt atât de mândru de tine. 64 00:04:37,360 --> 00:04:40,089 Băiete, oprește-te. 65 00:04:40,113 --> 00:04:43,116 Deja mă dor obrajii zâmbind prea mult astăzi. 66 00:04:43,908 --> 00:04:46,637 Nu, vorbesc serios. 67 00:04:46,661 --> 00:04:49,515 De la facultate, m-am uitat iti scoti fundul 68 00:04:49,539 --> 00:04:50,707 pentru a obține ceea ce ți-ai dorit. 69 00:04:51,416 --> 00:04:54,419 Acum uită-te la tine. 70 00:04:54,961 --> 00:04:58,440 Vicepreședinte de vânzări pentru una dintre cele mai mari averi 71 00:04:58,464 --> 00:05:01,467 500 de companii din SUA... 72 00:05:04,178 --> 00:05:06,681 Ai înțeles totul, iubito. 73 00:05:12,729 --> 00:05:14,689 Ce s-a întâmplat? 74 00:05:16,774 --> 00:05:18,651 Doar m-a lovit- 75 00:05:19,861 --> 00:05:21,946 Nu am totul. 76 00:05:23,156 --> 00:05:25,092 Ce vrei să spui? 77 00:05:25,116 --> 00:05:27,845 Privește în jurul tău! 78 00:05:27,869 --> 00:05:29,996 Ce ai mai putea cere? 79 00:05:33,875 --> 00:05:35,960 Un copil? 80 00:05:39,630 --> 00:05:41,716 Un sot. 81 00:05:42,967 --> 00:05:45,237 ai dreptate. 82 00:05:45,261 --> 00:05:48,115 Am realizat tot ce mi-am propus. 83 00:05:48,139 --> 00:05:50,576 Și acum sunt gata. 84 00:05:50,600 --> 00:05:53,412 Adică, mereu am spus asta o dată am ajuns unde ne-am dorit 85 00:05:53,436 --> 00:05:54,538 să fim în cariera noastră, 86 00:05:54,562 --> 00:05:57,440 că ne vom căsători și ne vom întemeia o familie. 87 00:05:58,191 --> 00:06:01,444 Și asta a fost acum 15 ani. 88 00:06:01,903 --> 00:06:03,797 De aceea am înghețat embrionii, 89 00:06:03,821 --> 00:06:07,867 - nu? -Da. 90 00:06:08,826 --> 00:06:11,513 -Dar... -Dar ce? 91 00:06:11,537 --> 00:06:14,290 Ce ne oprește? 92 00:06:14,624 --> 00:06:16,894 Nu vreau să mă mai joc de casă, iubito. 93 00:06:16,918 --> 00:06:19,921 vreau o familie. 94 00:06:20,838 --> 00:06:23,841 De ce ai vrea să întemeiezi o familie acum? 95 00:06:24,425 --> 00:06:27,428 și tocmai ai primit această promoție? 96 00:06:27,637 --> 00:06:29,656 Și vei fi mai ocupat ca niciodată. 97 00:06:29,680 --> 00:06:32,576 Pot face treaba asta în somn. 98 00:06:32,600 --> 00:06:34,495 Și facem mai mult decât suficienți bani pentru angajare 99 00:06:34,519 --> 00:06:36,104 orice ajutor suplimentar de care am avea nevoie. 100 00:06:36,604 --> 00:06:38,791 Și întotdeauna există mama. 101 00:06:38,815 --> 00:06:41,502 M-a călărit pentru a mă căsători 102 00:06:41,526 --> 00:06:43,027 și să aibă copii de ani de zile. 103 00:06:44,278 --> 00:06:45,923 În plus, Sterling, 104 00:06:45,947 --> 00:06:47,698 Nu devin mai tânăr. 105 00:06:51,619 --> 00:06:54,080 Ei bine, ce dacă nu sunt pregătit? 106 00:06:58,918 --> 00:07:01,921 Nu e gata? 107 00:07:04,382 --> 00:07:07,802 Suntem împreună de 20 de ani 108 00:07:09,220 --> 00:07:12,223 și joc acasă de 15. 109 00:07:14,183 --> 00:07:17,186 Pentru ce rămâne să te pregătești? 110 00:07:17,437 --> 00:07:19,832 Nu ești gata să renunți la blocul tău de licență? 111 00:07:19,856 --> 00:07:20,857 Nu face asta. 112 00:07:21,524 --> 00:07:24,128 Vezi, asta trebuia să fie o ocazie fericită. 113 00:07:24,152 --> 00:07:25,611 Nu! 114 00:07:27,029 --> 00:07:28,465 Ce este? 115 00:07:28,489 --> 00:07:30,426 Spune-mi! 116 00:07:30,450 --> 00:07:32,719 De ce, după 20 de ani, 117 00:07:32,743 --> 00:07:35,639 nu esti pregatit? să mă căsătoresc și să întemeieze o familie 118 00:07:35,663 --> 00:07:37,790 cu mine? 119 00:07:40,751 --> 00:07:44,523 Îmi plac lucrurile așa cum sunt, iubito. 120 00:07:44,547 --> 00:07:46,674 Suntem buni! 121 00:07:48,676 --> 00:07:52,263 Nu, ești bun. 122 00:07:53,347 --> 00:07:55,826 ce te duci? 123 00:07:55,850 --> 00:07:58,454 Te rog, stai jos. 124 00:07:58,478 --> 00:08:01,123 Să ne dăm seama. 125 00:08:01,147 --> 00:08:04,150 Nu mai e nimic de spus! 126 00:08:04,775 --> 00:08:09,071 Îmi doresc un copil și un soț. 127 00:08:10,323 --> 00:08:13,326 Și ai spus că nu ești pregătit pentru asta. 128 00:08:13,576 --> 00:08:15,453 Amenda. 129 00:08:15,995 --> 00:08:18,998 Nu te pot face să fii soț. 130 00:08:19,165 --> 00:08:23,920 Dar pot să am acest copil și să-l cresc singură. 131 00:08:24,462 --> 00:08:27,798 Deci exact asta o să fac. 132 00:08:27,840 --> 00:08:29,985 -Syliva... - Am încredere 133 00:08:30,009 --> 00:08:32,779 că nu vei contesta, 134 00:08:32,803 --> 00:08:35,139 pentru că nu vă voi cere ajutor. 135 00:08:43,898 --> 00:08:48,069 Nu e nevoie la noi continuând să joace și la casă. 136 00:08:50,530 --> 00:08:52,883 Sper că tu și blocul tău de licență 137 00:08:52,907 --> 00:08:55,910 sunt foarte fericiți împreună. 138 00:09:12,802 --> 00:09:16,055 Sylvia Vanguard, doctorul te va vedea. 139 00:09:25,106 --> 00:09:28,359 Intră. 140 00:09:31,445 --> 00:09:34,007 Syliva, te rog 141 00:09:34,031 --> 00:09:35,866 au loc. 142 00:09:38,786 --> 00:09:40,430 Bună, doctor Buford, 143 00:09:40,454 --> 00:09:43,207 iti multumesc mult ca ai venit cu un preaviz atât de scurt. 144 00:09:43,457 --> 00:09:44,851 Nici o problemă. 145 00:09:44,875 --> 00:09:47,878 Deci spune-mi, ce te aduce astăzi? 146 00:09:48,796 --> 00:09:51,316 Ei bine, știu că am vorbit acum o lună 147 00:09:51,340 --> 00:09:54,343 pentru a revizui procesul, dar acum. 148 00:09:55,011 --> 00:09:58,014 Sunt gata să merg mai departe cu transferul de embrioni. 149 00:09:58,514 --> 00:10:00,742 Bine. 150 00:10:00,766 --> 00:10:05,187 Pot să întreb, unde se află soțul tău în această decizie? 151 00:10:08,357 --> 00:10:10,294 Nu ne-am căsătorit niciodată, 152 00:10:10,318 --> 00:10:14,739 și a ales să nu ia parte în creșterea copilului, 153 00:10:15,489 --> 00:10:18,618 dar nu mi-ar contesta niciodată decizia pentru a merge mai departe cu procedura. 154 00:10:19,994 --> 00:10:21,704 Înțeleg. 155 00:10:22,955 --> 00:10:24,349 Știi, aceasta este o alegere de viață 156 00:10:24,373 --> 00:10:25,958 asta nu trebuie luat cu ușurință. 157 00:10:26,334 --> 00:10:29,146 Așa că te întreb, ești sigur 158 00:10:29,170 --> 00:10:32,173 asta e ceva ce esti dispus sa faci singur? 159 00:10:37,428 --> 00:10:40,431 -Da. -Bine, atunci. 160 00:10:41,015 --> 00:10:44,018 Ei bine, hai să vă programăm. 161 00:10:46,062 --> 00:10:48,206 Felicitări. 162 00:10:51,233 --> 00:10:52,502 Mama? 163 00:10:52,526 --> 00:10:54,236 Sunt aici, iubito. 164 00:11:01,661 --> 00:11:02,721 Hei, mama. 165 00:11:02,745 --> 00:11:05,748 Hei, iubito. Nu am făcut-o știi că ai venit azi. 166 00:11:05,956 --> 00:11:09,460 A, și felicitări din nou pentru promovare. 167 00:11:10,419 --> 00:11:11,962 Multumesc. 168 00:11:14,632 --> 00:11:16,443 Ce sa întâmplat, iubito? 169 00:11:16,467 --> 00:11:19,470 Este totul în regulă cu tine și Sterling? 170 00:11:20,888 --> 00:11:23,891 Nu. Am terminat. 171 00:11:24,725 --> 00:11:27,704 Ne-am despărțit acum câteva zile. 172 00:11:27,728 --> 00:11:29,873 Îmi pare atât de rău să aud asta. 173 00:11:29,897 --> 00:11:32,626 Ce s-a întâmplat? 174 00:11:32,650 --> 00:11:35,653 Pe scurt. 175 00:11:35,945 --> 00:11:38,948 Eu îmi doream o familie, el nu. 176 00:11:40,116 --> 00:11:42,177 Ei bine, acum, iubito, ți-am spus mereu 177 00:11:42,201 --> 00:11:45,746 că un bărbat nu are de gând să cumpere vaca când poate lua laptele gratis. 178 00:11:46,288 --> 00:11:48,183 o stiu pe mama aia, 179 00:11:48,207 --> 00:11:50,710 dar știi cum importantă este cariera mea pentru mine. 180 00:11:51,335 --> 00:11:54,338 Și acum că am reușit cam tot ce mi-am propus să fac, 181 00:11:56,132 --> 00:11:59,135 Sunt gata să mă așez. 182 00:11:59,427 --> 00:12:02,430 Ei bine, la fel de pregătit ca și eu pentru tine dă-mi niște prunci, 183 00:12:02,805 --> 00:12:04,866 Nu te-aș sfătui să încerci să forțezi un bărbat 184 00:12:04,890 --> 00:12:07,685 în ceva evident că nu este pregătit pentru. 185 00:12:09,895 --> 00:12:11,748 Hei, ți-e foame? 186 00:12:11,772 --> 00:12:13,166 Am făcut micul dejun azi dimineață. 187 00:12:13,190 --> 00:12:14,960 Pot să-ți încălzi ceva. 188 00:12:14,984 --> 00:12:17,129 Nu, mama. 189 00:12:17,153 --> 00:12:20,406 De fapt, am venit aici să împărtășesc niste vesti bune cu tine. 190 00:12:21,240 --> 00:12:23,510 Oh, bine. 191 00:12:23,534 --> 00:12:25,637 Ei bine, 192 00:12:25,661 --> 00:12:28,664 știi cum ți-ai dorit mereu copii nepoți. 193 00:12:29,165 --> 00:12:30,416 Da... 194 00:12:31,292 --> 00:12:34,295 Ei bine, am decis să-ți dau unul. 195 00:12:35,087 --> 00:12:36,857 Cum ai de gând să faci asta fără soț? 196 00:12:36,881 --> 00:12:38,233 Oh, mama. 197 00:12:38,257 --> 00:12:40,694 Este secolul 21. 198 00:12:40,718 --> 00:12:43,280 Femeile cresc singure copii tot timpul. 199 00:12:43,304 --> 00:12:46,032 Dar nu așa a vrut Dumnezeu să fie. 200 00:12:46,056 --> 00:12:48,410 Nu ai fost crescut în nicio casă de familie. 201 00:12:48,434 --> 00:12:50,954 Ai avut o mamă și un tată al naibii de bun. 202 00:12:50,978 --> 00:12:52,706 Dumnezeu să-i odihnească sufletul. 203 00:12:52,730 --> 00:12:55,041 -Fata, vorbesti nebuna. -Mama, dar... 204 00:12:55,065 --> 00:12:56,918 Nu. Ascultă. 205 00:12:56,942 --> 00:12:58,920 Nu te-am crescut așa. 206 00:12:58,944 --> 00:13:01,631 Mai întâi vine căsătoria, apoi vin bebelușii. 207 00:13:01,655 --> 00:13:02,966 Perioadă. 208 00:13:02,990 --> 00:13:05,135 Și oricum, cum vorbești despre a avea un copil 209 00:13:05,159 --> 00:13:08,078 când tocmai mi-ai spus că tu și Sterling v-ați despărțit. 210 00:13:11,290 --> 00:13:14,293 Fertilizarea in vitro. 211 00:13:18,172 --> 00:13:21,276 Am avut niște embrioni înghețați acum 15 ani 212 00:13:21,300 --> 00:13:23,719 când încercam amândoi scoatem cariera de la sol. 213 00:13:23,761 --> 00:13:25,864 -Dulce Isuse. -Mama! 214 00:13:25,888 --> 00:13:28,450 E în regulă, femeile o fac tot timpul! 215 00:13:28,474 --> 00:13:30,309 Dar nu așa ar trebui să fie. 216 00:13:31,143 --> 00:13:34,688 „Din acest motiv, un om va pleca tatăl său și mama lui 217 00:13:35,064 --> 00:13:38,442 și să fie alăturat de soția lui și vor deveni un singur trup.” 218 00:13:38,859 --> 00:13:41,862 Creația lui Dumnezeu nu trebuie alterată, iubito. 219 00:13:44,615 --> 00:13:46,659 Știi ce? 220 00:13:47,409 --> 00:13:49,721 Îmi pare rău că am venit vreodată aici. 221 00:13:49,745 --> 00:13:51,223 Știam că nu vei înțelege. 222 00:13:51,247 --> 00:13:54,250 Oh, înțeleg. Doar că nu sunt de acord. 223 00:13:54,333 --> 00:13:57,896 Îți pui cariera pe primul loc în toți acești ani, și acum, în loc de a face afaceri 224 00:13:57,920 --> 00:14:02,216 cu consecințele deciziilor tale, vrei să încerci să te joci cu Dumnezeu. 225 00:14:03,300 --> 00:14:04,861 Nu este corect. 226 00:14:04,885 --> 00:14:06,470 Ei bine, este viața mea, mamă. 227 00:14:07,304 --> 00:14:09,699 Și o să fac ceea ce este bine pentru mine. 228 00:14:09,723 --> 00:14:12,994 Și dacă nu vrei să fii un parte din viața acestui copil, atunci 229 00:14:13,018 --> 00:14:15,020 e bine si asta. 230 00:14:40,671 --> 00:14:42,315 Bine, Sylvia, 231 00:14:42,339 --> 00:14:45,342 O să am nevoie de tine să numeri jos de la zece cu mine, bine? 232 00:14:48,721 --> 00:14:51,724 Zece. Nouă. 233 00:14:51,765 --> 00:14:53,201 Opt. 234 00:14:53,225 --> 00:14:55,453 Șapte. Şase. 235 00:14:55,477 --> 00:14:57,354 Cinci. 236 00:15:31,847 --> 00:15:33,658 Bună dimineața iubito. 237 00:15:33,682 --> 00:15:36,369 Vrei ceva de mâncat înainte să plecăm? 238 00:15:36,393 --> 00:15:38,079 Nu. Mulţumesc. 239 00:15:38,103 --> 00:15:40,665 Urmează un test de biologie sus, așa că aș vrea să ajung acolo 240 00:15:40,689 --> 00:15:43,692 putin mai devreme ca sa pot ajunge la bibliotecă înainte de clopot. 241 00:15:44,151 --> 00:15:46,421 Bine. Ei bine, vrei să rămâi după azi 242 00:15:46,445 --> 00:15:47,613 sa merg la joc? 243 00:15:47,696 --> 00:15:49,531 Ar putea fi distractiv. 244 00:15:51,116 --> 00:15:52,660 Nu. 245 00:15:55,871 --> 00:15:59,225 Bine. 246 00:15:59,249 --> 00:16:01,937 ♪ Pasărea mică cântă în cușca lui ♪ 247 00:16:01,961 --> 00:16:04,898 ♪ Ascuns de lume, nu se teme ♪ 248 00:16:04,922 --> 00:16:08,485 ♪ Nu știe de ce a fost făcut ♪ 249 00:16:08,509 --> 00:16:11,613 ♪ Așa că continuă să cânte pentru zile mai bune ♪ 250 00:16:11,637 --> 00:16:12,448 ♪ Pasăre mică ♪ 251 00:16:12,472 --> 00:16:14,366 Bine, ei bine, a fost ceva 252 00:16:14,390 --> 00:16:15,867 chiar ciudat că s-a întâmplat. 253 00:16:15,891 --> 00:16:16,868 Bine, deci care sunt planurile noastre 254 00:16:16,892 --> 00:16:18,954 pentru azi după școală? 255 00:16:18,978 --> 00:16:21,105 Mâncare, bine, ce altceva? 256 00:16:22,189 --> 00:16:26,127 Arcul poveștii oglinzi... 257 00:16:26,151 --> 00:16:30,072 Dnă Blake, există ceva te pot ajuta cu? 258 00:16:31,407 --> 00:16:32,491 Îmi pare rău, doamnă Trust. 259 00:16:34,076 --> 00:16:35,845 Sunt sigur că ești. 260 00:16:35,869 --> 00:16:38,974 Ai putea salva orice conversație secundară pe care o ai 261 00:16:38,998 --> 00:16:44,003 programat pentru devotații tăi pana dupa ora mea, te rog? 262 00:16:44,545 --> 00:16:46,296 -Da, doamnă. -Multumesc. 263 00:16:47,589 --> 00:16:51,427 Deci ne uităm la viața lui Francine. 264 00:16:52,386 --> 00:16:54,763 Bine, da, primim pui. 265 00:16:56,432 --> 00:16:59,285 Și când o vedem cum crește... 266 00:16:59,309 --> 00:17:00,204 - Există vreo problemă? 267 00:17:00,228 --> 00:17:01,913 Doar ea este crescând în Brooklyn, 268 00:17:01,937 --> 00:17:02,956 dar și ea este... 269 00:17:02,980 --> 00:17:06,042 - Aș aprecia dacă închizi gura 270 00:17:06,066 --> 00:17:07,693 ca să aud ce spune ea. 271 00:17:08,527 --> 00:17:11,030 Ce tocmai mi-ai spus? 272 00:17:14,491 --> 00:17:19,264 am zis sa taci gura. 273 00:17:19,288 --> 00:17:21,099 Oh, uh uh fată, știi că voi învinge 274 00:17:21,123 --> 00:17:23,459 cărămizile de pe tine când ieșim aici? 275 00:17:27,504 --> 00:17:28,504 Atenție acum. 276 00:17:30,007 --> 00:17:34,678 Nu am vrea ca nimeni ai un accident nefericit. 277 00:17:36,221 --> 00:17:37,221 Acum, am face? 278 00:17:38,057 --> 00:17:39,868 Bine, atunci cred 279 00:17:39,892 --> 00:17:43,729 asta înseamnă că știți cu toții exact unde duce povestea în continuare. 280 00:17:44,730 --> 00:17:48,817 Surpriza cum găsim nu doar începutul 281 00:17:49,777 --> 00:17:50,629 iar mijlocul, 282 00:17:50,653 --> 00:17:52,279 ne modelează și povestea. 283 00:17:53,781 --> 00:17:54,781 Are sens? 284 00:17:56,283 --> 00:17:57,844 Există întrebări? 285 00:18:30,192 --> 00:18:31,795 Buna ziua? 286 00:18:31,819 --> 00:18:32,819 salut Sylvia? 287 00:18:34,196 --> 00:18:36,841 Și căruia îi datorez plăcerea? 288 00:18:36,865 --> 00:18:38,676 Știu că asta pare din senin, 289 00:18:38,700 --> 00:18:40,994 dar m-am tot gândit multe despre tine în ultima vreme. 290 00:18:42,746 --> 00:18:46,601 Și după 16 ani tu te-ai hotarat in sfarsit sa suni? 291 00:18:46,625 --> 00:18:47,751 Ce drăguț din partea ta. 292 00:18:49,002 --> 00:18:51,755 Încă la fel, fără spărturi de minge. 293 00:18:53,715 --> 00:18:54,715 Uite fata mea. 294 00:18:55,592 --> 00:18:57,136 Sterling, ce vrei? 295 00:18:58,554 --> 00:19:00,389 Aș vrea să te iau la prânz. 296 00:19:01,390 --> 00:19:04,518 Încă la fel ticălos sigur de sine. 297 00:19:05,394 --> 00:19:08,856 Acum de ce naiba aș face vrei să merg la prânz cu tine? 298 00:19:10,482 --> 00:19:11,775 Pentru că îți place să mănânci. 299 00:19:15,612 --> 00:19:16,697 Bine, bine. 300 00:19:17,656 --> 00:19:19,551 Dar pot să aleg locul 301 00:19:19,575 --> 00:19:22,452 iar eu comand friptură și homar plus un pachet de mâncare. 302 00:19:23,620 --> 00:19:25,080 Bine, nicio problemă. 303 00:19:26,165 --> 00:19:27,833 Ne vedem la The Collective la 1:30. 304 00:20:00,115 --> 00:20:01,801 Bună ziua, numele meu este Taylor. 305 00:20:01,825 --> 00:20:03,386 Vă voi servi astăzi. 306 00:20:03,410 --> 00:20:05,430 Vrei să primești a început cu ceva băuturi? 307 00:20:05,454 --> 00:20:08,057 Da și de fapt sunt gata să comand. 308 00:20:08,081 --> 00:20:09,809 În regulă. 309 00:20:09,833 --> 00:20:11,913 Voi bea un pahar de Le Château Moron. 310 00:20:12,753 --> 00:20:17,567 Și pentru masa mea, aș dori o ceașcă de sodă de scoici. 311 00:20:17,591 --> 00:20:20,403 Și friptura și homarul, mediu bine. 312 00:20:20,427 --> 00:20:21,970 Bine, bine pentru tine, domnule? 313 00:20:23,472 --> 00:20:25,658 Voi avea ce are doamna. 314 00:20:25,682 --> 00:20:28,578 Bine, voi fi înapoi cu băuturile tale. 315 00:20:28,602 --> 00:20:29,579 Multumesc. 316 00:20:38,946 --> 00:20:41,198 Uite, Sylvia, 317 00:20:42,950 --> 00:20:44,660 Știu că probabil că încă mă urăști, 318 00:20:46,828 --> 00:20:47,996 dar aveam nevoie să te văd. 319 00:20:51,250 --> 00:20:52,250 De ce? 320 00:20:54,378 --> 00:20:56,481 Ce s-a întâmplat după tot acest timp 321 00:20:56,505 --> 00:20:59,091 că aveai nevoie să mă vezi? 322 00:21:05,555 --> 00:21:09,476 Sfințenie, cred. 323 00:21:14,147 --> 00:21:15,357 Uite, Sylvia, 324 00:21:17,693 --> 00:21:20,737 Nu mă voi preface ca am făcut-o a trăit ca un călugăr 325 00:21:21,822 --> 00:21:22,948 în tot acest timp, 326 00:21:25,117 --> 00:21:33,117 dar după mai multe eșecuri, relații fără sens, 327 00:21:35,711 --> 00:21:37,170 Am ajuns să realizez asta. 328 00:21:42,509 --> 00:21:44,219 Nu ar fi trebuit să te las niciodată să pleci. 329 00:21:49,474 --> 00:21:50,851 Ai avut ideea potrivită. 330 00:21:54,771 --> 00:21:57,149 Am fost pur și simplu prea egoist să-l vezi la momentul respectiv. 331 00:22:02,612 --> 00:22:07,617 În retrospectivă, îmi doresc noi ar fi procedat corect. 332 00:22:09,494 --> 00:22:10,662 Întemeiat o familie 333 00:22:13,165 --> 00:22:14,791 în loc să înghețe embrioni, 334 00:22:17,169 --> 00:22:19,647 ma uit la toti prietenii mei 335 00:22:19,671 --> 00:22:22,859 cu copiii lor plecând la facultate, 336 00:22:22,883 --> 00:22:30,349 acum doar... 337 00:22:32,934 --> 00:22:33,934 Ce? 338 00:22:36,938 --> 00:22:38,440 Mă întristează. 339 00:22:54,748 --> 00:22:55,748 Îmi pare rău. 340 00:23:04,549 --> 00:23:05,549 Multumesc. 341 00:23:07,636 --> 00:23:09,179 Apreciez că spui asta. 342 00:23:21,358 --> 00:23:23,235 Deci cum ai fost? 343 00:23:27,447 --> 00:23:29,950 Am fost bun. 344 00:23:32,994 --> 00:23:33,995 cum- 345 00:23:36,081 --> 00:23:37,833 -Cum este la noi... 346 00:23:40,210 --> 00:23:41,210 - Fiica? 347 00:23:44,172 --> 00:23:45,172 fiica. 348 00:23:49,886 --> 00:23:51,012 E uimitoare. 349 00:23:53,014 --> 00:23:56,309 E deșteaptă și frumoasă 350 00:23:58,770 --> 00:24:00,939 și cel mai bun lucru că mi s-a întâmplat vreodată. 351 00:24:04,901 --> 00:24:06,862 Sunt atât de fericit pentru tine, Syl. 352 00:24:09,322 --> 00:24:11,199 Întotdeauna am știut că vei fi o mamă grozavă. 353 00:24:13,618 --> 00:24:14,618 Poftim. 354 00:24:15,412 --> 00:24:17,122 Cana ta de supă va ieși în curând. 355 00:24:18,874 --> 00:24:19,874 Multumesc. 356 00:24:25,130 --> 00:24:29,759 Deci ce i-ai spus despre mine? 357 00:24:32,429 --> 00:24:33,555 I-am spus adevărul. 358 00:24:34,848 --> 00:24:37,476 Că nu erai pregătit să fii tată. 359 00:24:41,521 --> 00:24:44,375 Știe ea despre 360 00:24:44,399 --> 00:24:49,362 crioconservarea embrionilor și toate astea? 361 00:24:51,281 --> 00:24:52,281 Da. 362 00:24:53,700 --> 00:24:55,970 I-am spus totul când avea 12 ani 363 00:24:55,994 --> 00:24:58,663 pentru că nu vreau să o mint niciodată. 364 00:25:03,043 --> 00:25:04,044 Mă urăște ea? 365 00:25:08,882 --> 00:25:09,882 Nu știu. 366 00:25:14,888 --> 00:25:16,389 Nu vorbim niciodată cu adevărat despre asta. 367 00:25:19,935 --> 00:25:20,935 Hmm. 368 00:25:22,646 --> 00:25:23,980 Ce spune mama ta? 369 00:25:27,901 --> 00:25:30,362 Hmm. Știi ce a spus mama. 370 00:25:33,740 --> 00:25:34,740 Da. 371 00:25:37,369 --> 00:25:41,081 Da, cred că da. 372 00:25:46,503 --> 00:25:47,503 O pot întâlni? 373 00:25:57,931 --> 00:25:59,182 Mm, 374 00:26:03,770 --> 00:26:04,770 nu stiu. 375 00:26:08,525 --> 00:26:10,026 Trebuie să mă gândesc la asta. 376 00:26:15,532 --> 00:26:16,532 Bine. 377 00:26:38,388 --> 00:26:39,431 Bunicule, sunt aici. 378 00:26:49,232 --> 00:26:50,232 Hei, iubito. 379 00:26:56,698 --> 00:26:58,426 Acum știi că nu joc asta. 380 00:26:58,450 --> 00:27:00,243 Ar fi bine să-i îmbrățișezi bunicii. 381 00:27:04,289 --> 00:27:06,601 Nah, a fost atât de rău? 382 00:27:06,625 --> 00:27:08,144 Dureros. 383 00:27:08,168 --> 00:27:10,545 Fată, vino aici, așa că eu poate să vă pregătească ceva de mâncare. 384 00:27:16,051 --> 00:27:17,552 Poftim, iubito. 385 00:27:23,767 --> 00:27:26,102 Deci cum a fost ziua ta? 386 00:27:27,437 --> 00:27:29,332 Amenda. 387 00:27:29,356 --> 00:27:30,875 Amenda? 388 00:27:30,899 --> 00:27:31,941 Asta e tot ce ai? 389 00:27:32,942 --> 00:27:35,713 De fiecare dată când întreb, e bine. 390 00:27:35,737 --> 00:27:38,132 Ry, te porți ca o femeie de 30 de ani 391 00:27:38,156 --> 00:27:41,177 prins în cadavrul unui tânăr de 15 ani. 392 00:27:41,201 --> 00:27:43,387 Dă-mi câteva detalii, fată. 393 00:27:43,411 --> 00:27:45,848 Vreau să știu cum a decurs ziua ta. 394 00:27:45,872 --> 00:27:47,350 Nu știu, bunicuță. 395 00:27:47,374 --> 00:27:48,583 Nu e nimic de spus. 396 00:27:49,626 --> 00:27:51,187 Nimic de spus? 397 00:27:51,211 --> 00:27:53,064 Copule, tu la liceu, 398 00:27:53,088 --> 00:27:56,108 trebuie să fie unele băiete de care te-ai îndrăgostit 399 00:27:56,132 --> 00:27:58,152 sau vreo dramă pentru adolescente. 400 00:27:58,176 --> 00:28:01,030 Copule, mama ta a fost plină de dramă. 401 00:28:01,054 --> 00:28:02,615 Nu. 402 00:28:02,639 --> 00:28:05,826 Bănuiesc că nu sunt interesat de chestiile astea. 403 00:28:05,850 --> 00:28:07,953 Toți băieții din școala mea sunt imaturi 404 00:28:07,977 --> 00:28:10,998 iar fetele sunt fie idioti sau necazuri. 405 00:28:11,022 --> 00:28:13,501 Nu am timp pentru asta. 406 00:28:13,525 --> 00:28:16,486 Iubito, trebuie să înveți să te relaxezi. 407 00:28:17,904 --> 00:28:21,759 Chiar și când eram copil mic, ai fost mereu atât de serios. 408 00:28:21,783 --> 00:28:25,471 Este în regulă să te distrezi uneori. 409 00:28:25,495 --> 00:28:27,848 Ești sigur că lui Dumnezeu i-ar plăcea asta? 410 00:28:27,872 --> 00:28:30,875 Nu te deștepți cu mine. 411 00:28:45,390 --> 00:28:47,952 Hei, mama, unde e Ryan? 412 00:28:47,976 --> 00:28:49,894 Oh, a urcat la etaj să tragă un pui de somn. 413 00:28:50,812 --> 00:28:54,333 Îmi amintesc de tine la vârsta aceea, tot ce voiai să faci era să dormi. 414 00:28:54,357 --> 00:28:58,194 Știu, dar mă bucur că a adormit. 415 00:28:59,487 --> 00:29:01,549 Nu vei crede niciodată asta. 416 00:29:01,573 --> 00:29:04,260 Ghici cine m-a sunat azi? 417 00:29:04,284 --> 00:29:05,553 OMS? 418 00:29:05,577 --> 00:29:06,577 sterlină. 419 00:29:07,871 --> 00:29:09,974 Ce naiba voia el? 420 00:29:09,998 --> 00:29:11,499 Să mă ducă la prânz. 421 00:29:12,834 --> 00:29:14,687 Prânzul după 16 ani? 422 00:29:14,711 --> 00:29:15,962 Asta am spus. 423 00:29:18,047 --> 00:29:19,048 Deci ce ai spus? 424 00:29:20,467 --> 00:29:21,467 m-am dus. 425 00:29:23,094 --> 00:29:24,094 Şi? 426 00:29:25,013 --> 00:29:26,222 Am vorbit. 427 00:29:27,515 --> 00:29:28,892 Și-a cerut scuze. 428 00:29:29,934 --> 00:29:34,939 A spus că îi era dor de mine și a rugat să-l cunosc pe Ryan. 429 00:29:37,025 --> 00:29:38,193 Si ce ai spus? 430 00:29:40,195 --> 00:29:41,780 I-am spus că mă voi gândi la asta. 431 00:29:42,739 --> 00:29:44,157 De ce ai face asta? 432 00:29:45,116 --> 00:29:47,553 Nu tu ești acela care e mereu în cazul meu 433 00:29:47,577 --> 00:29:49,930 despre mine că am ales să fiu o mamă singură 434 00:29:49,954 --> 00:29:53,934 spunând că fiecare copil are nevoie de o mamă și un tată? 435 00:29:53,958 --> 00:29:54,958 Bine. 436 00:29:55,960 --> 00:29:59,273 Deci acum vrei incepe sa ma asculti? 437 00:29:59,297 --> 00:30:01,066 Te rog, nu-mi face asta mai greu 438 00:30:01,090 --> 00:30:02,318 decât este deja. 439 00:30:02,342 --> 00:30:04,945 Bine, bine. 440 00:30:04,969 --> 00:30:06,471 O să-i dau drumul deocamdată. 441 00:30:07,639 --> 00:30:08,639 Multumesc. 442 00:30:09,682 --> 00:30:12,018 Dar vreau să vorbesc cu tine despre Ryan. 443 00:30:13,436 --> 00:30:14,436 Ce s-a întâmplat? 444 00:30:15,647 --> 00:30:17,106 Sunt doar îngrijorat pentru ea. 445 00:30:18,233 --> 00:30:21,754 E încă atât de retrasă din tot ce este un copil de vârsta ei 446 00:30:21,778 --> 00:30:23,756 ar trebui atașat la. 447 00:30:23,780 --> 00:30:26,884 Și știu că ea a fost mereu așa, 448 00:30:26,908 --> 00:30:29,220 dar m-am gândit că va fi mai bine 449 00:30:29,244 --> 00:30:32,413 odată ce a ajuns în mijloc și în sus școală și și-a găsit tribul. 450 00:30:33,248 --> 00:30:35,976 Dar pur și simplu pare să fie mai rău. 451 00:30:36,000 --> 00:30:38,044 Așa este ea, mamă. 452 00:30:38,920 --> 00:30:41,607 Este o persoană puternică și independentă 453 00:30:41,631 --> 00:30:43,424 și nu e nimic în neregulă cu asta. 454 00:30:44,425 --> 00:30:46,654 Nu la suprafață, 455 00:30:46,678 --> 00:30:50,431 dar iti spun ca nu e normal. 456 00:30:52,559 --> 00:30:53,977 Dă-i drumul, mamă. 457 00:30:55,436 --> 00:30:56,521 Ea este bine. 458 00:31:21,421 --> 00:31:22,421 Hi. 459 00:31:26,718 --> 00:31:27,718 Hi. 460 00:31:35,894 --> 00:31:36,894 Hi. 461 00:31:50,325 --> 00:31:51,136 Hi. 462 00:31:59,709 --> 00:32:00,709 Hi. 463 00:32:38,790 --> 00:32:39,601 Oh. 464 00:32:39,625 --> 00:32:40,708 Oh, hei, frumoasă. 465 00:32:42,293 --> 00:32:43,544 De ce pleci asa devreme? 466 00:32:45,838 --> 00:32:47,733 Doar că nu simțeam asta. 467 00:32:47,757 --> 00:32:49,610 Nu genul meu de mulțime. 468 00:32:49,634 --> 00:32:50,527 Bine. 469 00:32:50,551 --> 00:32:51,551 Pot data asta. 470 00:32:54,597 --> 00:32:56,099 Vrei să mergi să iei ceva de mâncare? 471 00:33:01,020 --> 00:33:02,020 Sigur. 472 00:33:03,314 --> 00:33:06,818 ♪ Nu simți la fel ♪ 473 00:33:08,403 --> 00:33:10,673 Așa că am lucrat la fabrică 474 00:33:10,697 --> 00:33:12,091 de vreo cinci ani încoace. 475 00:33:12,115 --> 00:33:13,884 Banii sunt destul de buni, 476 00:33:13,908 --> 00:33:18,430 dar managerul meu a spus asta dacă voi continua treaba bună, 477 00:33:18,454 --> 00:33:21,183 Voi putea face supraveghetor pana la sfarsitul anului. 478 00:33:21,207 --> 00:33:23,227 Ei bine, asta e grozav. 479 00:33:23,251 --> 00:33:24,419 Sunt sigur că vei reuși. 480 00:33:25,837 --> 00:33:27,439 Şi tu? 481 00:33:27,463 --> 00:33:28,463 ce faci? 482 00:33:30,049 --> 00:33:32,528 Ei bine, cred că ai putea spune 483 00:33:32,552 --> 00:33:35,406 Sunt specializată în a apleca oamenii la voința mea 484 00:33:35,430 --> 00:33:36,848 ca sa pot face ce vreau. 485 00:33:42,770 --> 00:33:45,165 Și ce înseamnă asta mai exact? 486 00:33:45,189 --> 00:33:47,501 Exact ce am spus. 487 00:33:47,525 --> 00:33:48,568 De ce e amuzant? 488 00:33:51,154 --> 00:33:52,154 Câți ani ai? 489 00:33:52,989 --> 00:33:55,575 Sunt destul de mare ca să știu când mă bat joc de mine. 490 00:33:56,784 --> 00:33:58,077 Îmi pare rău, bine? 491 00:33:59,162 --> 00:34:01,873 A fost doar răspunsul tău, m-a luat cu garda jos. 492 00:34:04,333 --> 00:34:07,837 Nu cred că am făcut-o vreodată a mai întâlnit pe cineva ca tine. 493 00:34:13,092 --> 00:34:16,345 Ei bine, atunci trebuie să fie noaptea ta norocoasă. 494 00:34:19,557 --> 00:34:20,557 Trebuie să fie. 495 00:34:23,186 --> 00:34:24,830 Ai pus multă sare pe cartofii prăjiți. 496 00:34:24,854 --> 00:34:26,415 judeci? 497 00:34:26,439 --> 00:34:27,875 Judecăm acum? 498 00:34:27,899 --> 00:34:28,709 judec. 499 00:34:28,733 --> 00:34:29,544 -Bine. -Eu judec. 500 00:34:29,568 --> 00:34:30,985 L-am lăsat proaspăt totuși, atât de bun. 501 00:34:55,176 --> 00:34:57,011 Unde ai fost? 502 00:35:03,392 --> 00:35:05,746 Nu te îndepărta de mine. 503 00:35:05,770 --> 00:35:09,166 Sunt bolnav și obosit de crezi că te poți strecura 504 00:35:09,190 --> 00:35:11,818 în și afară din această casă ori de câte ori ai chef. 505 00:35:12,652 --> 00:35:15,380 Ți-am pus o întrebare. 506 00:35:15,404 --> 00:35:17,323 Unde ai fost? 507 00:35:19,158 --> 00:35:20,052 Nu mă atinge. 508 00:35:20,076 --> 00:35:21,076 Fata, eu... 509 00:35:23,454 --> 00:35:25,790 Fă-o, te îndrăznesc. 510 00:35:32,630 --> 00:35:33,673 Du-te în camera ta. 511 00:35:35,174 --> 00:35:36,235 Acum. 512 00:35:41,722 --> 00:35:44,076 Și dacă te gândești vreodată 513 00:35:44,100 --> 00:35:46,453 ieșind din nou pe furiș din această casă, 514 00:35:46,477 --> 00:35:49,313 următoarea ta problemă va fi găsind alt loc unde să locuiască. 515 00:35:50,314 --> 00:35:51,858 Mă înțelegi? 516 00:36:00,658 --> 00:36:01,658 Da, mamă. 517 00:36:31,689 --> 00:36:32,689 mama. 518 00:36:36,444 --> 00:36:38,905 chiar îmi pare rău ce s-a întâmplat aseară. 519 00:36:46,746 --> 00:36:48,664 Nu știu ce a trecut peste mine. 520 00:36:50,208 --> 00:36:51,208 eu doar... 521 00:36:52,919 --> 00:36:55,296 Urăsc când tratezi eu ca si cum as fi un copil. 522 00:37:02,011 --> 00:37:05,389 Ryan, ești un copil. 523 00:37:08,768 --> 00:37:10,829 Crezi că este sigur pentru o fată de vârsta ta? 524 00:37:10,853 --> 00:37:13,022 să fii afară la orice oră din noapte? 525 00:37:14,982 --> 00:37:18,361 Nu pun reguli în loc pentru a te împiedica să te distrezi. 526 00:37:19,570 --> 00:37:21,989 O fac pentru a te ține în siguranță, iubito. 527 00:37:25,243 --> 00:37:27,512 E o nebunie oameni din lumea asta. 528 00:37:27,536 --> 00:37:28,680 Știu că. 529 00:37:28,704 --> 00:37:31,415 Dacă o știi, atunci de ce continui sa o faci? 530 00:37:38,172 --> 00:37:41,610 Nu vrei să spânzurezi afară cu copiii de vârsta ta. 531 00:37:41,634 --> 00:37:43,052 Nu ai vrut niciodată să faci asta. 532 00:37:44,845 --> 00:37:47,950 Nu vrei să participi in activitati, scoala 533 00:37:47,974 --> 00:37:49,201 sau altfel, iubito. 534 00:37:49,225 --> 00:37:51,644 nu mai stiu ce sa fac. 535 00:37:54,188 --> 00:37:59,193 Ryan, nu te pot ajuta dacă nu vorbești cu mine. 536 00:37:59,318 --> 00:38:00,778 nu stiu ce sa spun. 537 00:38:01,946 --> 00:38:04,949 Nu știu de ce sunt așa cum sunt. 538 00:38:07,827 --> 00:38:08,911 Îmi pare rău, mamă. 539 00:38:11,163 --> 00:38:12,164 chiar sunt. 540 00:38:21,882 --> 00:38:22,882 Hei. 541 00:38:23,718 --> 00:38:24,718 Vino aici. 542 00:38:57,585 --> 00:38:59,604 Frate, nu am de gând să fac prea mult vorbind cu mine. 543 00:38:59,628 --> 00:39:00,897 Deci spune-mi ce se întâmplă acum. 544 00:39:00,921 --> 00:39:01,982 Spune-mi ce ai spus despre mine. 545 00:39:02,006 --> 00:39:02,859 Nu am spus nimic. 546 00:39:02,883 --> 00:39:03,942 Nu ai spus nimic? 547 00:39:03,966 --> 00:39:06,528 Nu spui niciodată nimic, ești mereu atât de înfricoșător, bruh. 548 00:39:06,552 --> 00:39:07,779 Nu mai minți, bruh. 549 00:39:07,803 --> 00:39:09,489 nu mint. 550 00:39:09,513 --> 00:39:10,366 -Nu minti? -Nu. 551 00:39:10,390 --> 00:39:11,408 Nu ești niciodată tu, nu? 552 00:39:11,432 --> 00:39:12,243 -Nu. -Tu mereu. 553 00:39:12,267 --> 00:39:13,285 Deci ești mereu atât de inocent, nu? 554 00:39:16,520 --> 00:39:20,232 Trebuie să te pui în genunchi pentru ca nu te cred. 555 00:40:22,753 --> 00:40:24,088 Michael Adams. 556 00:40:26,090 --> 00:40:27,716 Monica Alexandru. 557 00:40:29,760 --> 00:40:30,970 Latoya Blake. 558 00:40:32,847 --> 00:40:33,847 Latoya? 559 00:40:36,142 --> 00:40:38,245 Unde este liderul tău neînfricat? 560 00:40:38,269 --> 00:40:39,080 Nu știu. 561 00:40:39,104 --> 00:40:40,288 Am văzut-o chiar înainte de curs 562 00:40:40,312 --> 00:40:42,481 și ea a spus că era mergând la baie. 563 00:40:43,566 --> 00:40:45,419 Este codul pentru omitere? 564 00:40:45,443 --> 00:40:48,839 Nu, acesta este codul dacă ea mergea la baie, 565 00:40:48,863 --> 00:40:51,198 dacă sărea, fă-o crezi că am fi aici? 566 00:40:52,825 --> 00:40:54,493 Cât de neinspirat din partea mea. 567 00:40:55,453 --> 00:40:57,597 Ebony, te rog, mergi 568 00:40:57,621 --> 00:40:59,599 și verificați dacă, de fapt, 569 00:40:59,623 --> 00:41:01,935 Doamna Blake chiar este la toaletă. 570 00:41:01,959 --> 00:41:04,396 Și vă rog să nu uitați să-i spuneți 571 00:41:04,420 --> 00:41:07,441 dacă voi doi nu sunteți ambele spate pe locurile tale 572 00:41:07,465 --> 00:41:09,317 în următoarele două minute, 573 00:41:09,341 --> 00:41:11,302 Te voi marca ca absent. 574 00:41:14,805 --> 00:41:16,891 Heather Butler. 575 00:41:19,143 --> 00:41:20,436 Isaia Buchanan. 576 00:41:22,730 --> 00:41:24,148 William Carter. 577 00:41:25,441 --> 00:41:27,961 -Angela Chase. -Domnișoară. Charles, vino repede, 578 00:41:27,985 --> 00:41:29,796 Latoya tocmai a căzut pe scări. 579 00:41:29,820 --> 00:41:30,797 Ce? 580 00:41:52,384 --> 00:41:54,029 Buna ziua? 581 00:41:54,053 --> 00:41:58,283 Da, avem nevoie de o ambulanță imediat. 582 00:42:02,853 --> 00:42:06,774 Strada Tandum 455368. 583 00:42:07,608 --> 00:42:09,109 Da, te rog grabeste-te. 584 00:42:33,050 --> 00:42:34,402 Buna ziua. 585 00:42:34,426 --> 00:42:35,426 Hi. 586 00:42:36,136 --> 00:42:37,137 Ce mai faci? 587 00:42:38,430 --> 00:42:39,473 Eu sunt bine si tu? 588 00:42:41,225 --> 00:42:42,268 Nu pot să mă plâng. 589 00:42:43,310 --> 00:42:46,939 Deci ai avut o șansă să mă gândesc la cererea mea? 590 00:42:48,148 --> 00:42:51,795 Da și încă nu știu, Sterling. 591 00:42:51,819 --> 00:42:53,213 Se întâmplă multe în acest moment 592 00:42:53,237 --> 00:42:56,550 si nu stiu daca întâlnirea cu tine te-ar ajuta. 593 00:42:56,574 --> 00:42:58,218 Ei bine, ce se întâmplă? 594 00:42:58,242 --> 00:43:00,077 Chestii tipice pentru adolescente. 595 00:43:03,122 --> 00:43:08,085 Uite, Sylvia, nu-mi datorezi nimic. 596 00:43:09,253 --> 00:43:11,940 Și apreciez foarte mult faptul că 597 00:43:11,964 --> 00:43:16,152 chiar ți-ai luat timp pentru a-mi satisface cererea 598 00:43:16,176 --> 00:43:17,803 având în vedere cum am lăsat lucrurile. 599 00:43:19,346 --> 00:43:21,408 Dar îți promit, 600 00:43:21,432 --> 00:43:23,809 Nu încerc să fac lucrurile mai greu pentru tine. 601 00:43:25,603 --> 00:43:27,187 Vreau doar să-mi cunosc fiica, 602 00:43:28,606 --> 00:43:32,234 incerc tot posibilul sa indrept lucrurile. 603 00:43:33,944 --> 00:43:35,672 Știu că asta s-ar putea să nu se întâmple niciodată, 604 00:43:35,696 --> 00:43:40,468 dar as vrea macar sa incerc. 605 00:43:40,492 --> 00:43:43,412 Nu trebuie să continui să faci asta singur. 606 00:43:45,539 --> 00:43:48,459 Chiar dacă nu ești interesat oferindu-ne o altă șansă, 607 00:43:50,544 --> 00:43:52,796 măcar lasă-mă să ajut la alegere o parte din viața asta. 608 00:43:54,965 --> 00:43:55,965 Bine. 609 00:43:56,884 --> 00:43:58,218 Voi vorbi cu ea 610 00:43:59,094 --> 00:44:01,221 și te anunță când putem stabili ceva. 611 00:44:02,056 --> 00:44:03,557 Mulțumesc, Sylvia. 612 00:44:04,725 --> 00:44:05,725 Multumesc. 613 00:44:30,793 --> 00:44:31,794 Hei, iubito. 614 00:44:32,795 --> 00:44:33,921 Cum a fost la școală? 615 00:44:36,090 --> 00:44:37,341 Bun, de fapt. 616 00:44:38,342 --> 00:44:39,342 Serios? 617 00:44:40,344 --> 00:44:41,344 Ce s-a întâmplat? 618 00:44:43,138 --> 00:44:46,141 Trebuie doar să văd câteva lucrurile se completează. 619 00:44:47,101 --> 00:44:48,310 Vrei să detaliezi? 620 00:44:49,937 --> 00:44:50,937 Nu. 621 00:44:53,065 --> 00:44:54,065 Bine. 622 00:44:55,275 --> 00:44:56,170 Știu că lucrezi, 623 00:44:56,194 --> 00:44:58,612 dar am vrut să vorbesc la tine despre ceva. 624 00:45:03,325 --> 00:45:04,386 Sigur. 625 00:45:04,410 --> 00:45:05,410 Ce se întâmplă? 626 00:45:08,372 --> 00:45:12,376 Am primit un apel de la Sterling Warner, tatăl tău, 627 00:45:13,585 --> 00:45:14,837 și vrea să te cunoască. 628 00:45:20,092 --> 00:45:21,176 La ce te gandesti? 629 00:45:25,597 --> 00:45:26,597 Nu. 630 00:45:29,977 --> 00:45:31,520 Bine, respect asta. 631 00:45:32,563 --> 00:45:33,731 Dar pot să întreb de ce? 632 00:45:35,607 --> 00:45:38,795 De ce ar vrea să se întâlnească eu acum dupa atata timp? 633 00:45:38,819 --> 00:45:40,380 Nu ai spus că a plecat tu după ce i-ai spus 634 00:45:40,404 --> 00:45:42,090 ai vrut sa ai un copil? 635 00:45:42,114 --> 00:45:42,966 Da, dar- 636 00:45:42,990 --> 00:45:43,990 - Dar ce? 637 00:45:46,076 --> 00:45:48,221 Are un fel de criză de mijloc? 638 00:45:48,245 --> 00:45:50,789 și tocmai am decis să încerc corectează toate greșelile lui. 639 00:45:51,874 --> 00:45:54,126 Ei bine, așa ceva. 640 00:45:56,462 --> 00:45:59,131 Știu că își dorește cu adevărat încearcă să îndrepte lucrurile 641 00:46:00,591 --> 00:46:03,093 și am sperat că ai face-o măcar ascultă-l. 642 00:46:07,848 --> 00:46:10,350 Ei bine, îmi pare rău te dezamăgesc, mamă. 643 00:46:12,394 --> 00:46:15,248 Îmi pare rău că nu ai putut să te gândești la trecut 644 00:46:15,272 --> 00:46:17,500 propriile tale dorințe egoiste 645 00:46:17,524 --> 00:46:20,402 înainte de a decide să aibă un copil fără tată. 646 00:46:25,365 --> 00:46:26,742 Lasă-mă să te întreb ceva. 647 00:46:28,911 --> 00:46:32,623 Te-ai gândit vreodată la cum m-ar afecta asta? 648 00:46:36,752 --> 00:46:39,630 Nu, nu am făcut-o. 649 00:46:40,964 --> 00:46:44,068 Mi-am dorit atât de mult un copil, iubito. 650 00:46:44,092 --> 00:46:44,945 nu m-am gandit niciodata la... 651 00:46:44,969 --> 00:46:46,136 - Bineînţeles că nu ai făcut-o. 652 00:46:47,971 --> 00:46:50,617 Ai avut o carieră prețioasă 653 00:46:50,641 --> 00:46:53,352 și tot ce ți-ai putea dori vreodată. 654 00:46:54,269 --> 00:46:56,331 Deci de ce să nu arunci un copil acolo 655 00:46:56,355 --> 00:46:58,833 ca cireasa suprema pe deasupra 656 00:46:58,857 --> 00:47:01,860 deci ai putea fi modernul femeie de zi care le are pe toate. 657 00:47:02,903 --> 00:47:05,131 Consecințele să fie al naibii, nu? 658 00:47:05,155 --> 00:47:08,927 Ryan, nu am știut niciodată cum mult te-a deranjat asta 659 00:47:08,951 --> 00:47:10,053 pentru că nu vorbești niciodată despre asta. 660 00:47:10,077 --> 00:47:11,077 Salvează-l. 661 00:47:12,204 --> 00:47:14,039 Nu e nimic de vorbit. 662 00:47:15,499 --> 00:47:20,462 Ți-ai luat decizia și A trebuit să trăiesc cu asta. 663 00:47:22,047 --> 00:47:25,008 Deci nu, nu vreau să-l cunosc. 664 00:47:26,301 --> 00:47:27,301 Sunt bine. 665 00:47:31,974 --> 00:47:34,184 am de gând să termin studiind la bibliotecă. 666 00:47:35,227 --> 00:47:37,771 Mă voi întoarce mai târziu. 667 00:48:11,847 --> 00:48:15,684 Hei, intră, intră. 668 00:48:18,478 --> 00:48:22,000 Știi, m-am bucurat să primesc apelul tău. 669 00:48:22,024 --> 00:48:23,585 Adică, nu eram sigur că am fost vreodată 670 00:48:23,609 --> 00:48:24,669 o să ajung să te văd din nou. 671 00:48:24,693 --> 00:48:27,779 Știi, din moment ce nu ai făcut-o sună-mă după noaptea trecută. 672 00:48:29,072 --> 00:48:31,617 Ei bine, azi trebuie să fie o zi norocoasă. 673 00:48:33,285 --> 00:48:34,953 Deci ce ai făcut? 674 00:48:36,538 --> 00:48:38,165 Nimic despre care merită să vorbim. 675 00:48:38,999 --> 00:48:39,999 Tu ce mai faci? 676 00:48:41,251 --> 00:48:44,463 Nimic, doar lucrează si te astept. 677 00:48:47,090 --> 00:48:49,718 Viața ta trebuie să fie foarte plictisitoare. 678 00:48:50,677 --> 00:48:51,488 Wow. 679 00:48:51,512 --> 00:48:52,739 Bine, da. 680 00:48:52,763 --> 00:48:54,723 Da, de fapt este, bine? 681 00:48:56,892 --> 00:48:58,185 Ce zici să iei loc? 682 00:49:28,298 --> 00:49:30,234 Ce faci aici? 683 00:49:30,258 --> 00:49:31,861 Ți-am spus că trebuie să vorbesc cu ea, 684 00:49:31,885 --> 00:49:34,280 te-ar anunța când era un moment bun. 685 00:49:34,304 --> 00:49:37,200 Știu, am fost atât de nervos. 686 00:49:37,224 --> 00:49:39,369 Am fost la cumpărături și după am terminat de cumparaturi, 687 00:49:39,393 --> 00:49:40,870 Eram încă nervos. 688 00:49:40,894 --> 00:49:44,189 Așa că m-am gândit că o voi face vino, termină. 689 00:49:46,108 --> 00:49:47,651 S-a terminat? 690 00:49:49,486 --> 00:49:50,546 Nu am vrut să spun așa. 691 00:49:50,570 --> 00:49:51,756 Pot să intru te rog? 692 00:49:51,780 --> 00:49:54,825 Nu, Sterling, ea nu vrea să te întâlnească. 693 00:50:01,206 --> 00:50:02,206 Îmi pare rău. 694 00:50:04,501 --> 00:50:05,961 Nu trebuie să-ți ceri scuze. 695 00:50:07,254 --> 00:50:08,463 Mi-am făcut asta. 696 00:50:10,340 --> 00:50:12,592 Ea nu este tot asta incantat si de mine. 697 00:50:14,886 --> 00:50:15,886 De ce? 698 00:50:18,640 --> 00:50:19,640 Intră. 699 00:50:44,124 --> 00:50:45,208 Ce sa întâmplat? 700 00:50:47,836 --> 00:50:50,630 După ce i-am spus că vrei să o cunoști, 701 00:50:51,882 --> 00:50:54,360 a vorbit cu mine în legătură cu decizia mea 702 00:50:54,384 --> 00:50:55,719 a deveni mamă singură. 703 00:50:58,138 --> 00:51:00,116 M-a numit egoist pentru că nu m-am gândit 704 00:51:00,140 --> 00:51:02,601 cum ar afecta-o să nu ai un tată. 705 00:51:06,938 --> 00:51:07,938 Oh. 706 00:51:11,610 --> 00:51:15,214 Știu ce ești gândindu-te și dacă spui asta, 707 00:51:15,238 --> 00:51:17,908 am să te arunc și prezența ta de aici. 708 00:51:20,619 --> 00:51:22,037 Nu ți-aș face asta. 709 00:51:23,789 --> 00:51:27,125 Hei, e doar supărată. 710 00:51:28,376 --> 00:51:29,979 Ea va veni. 711 00:51:30,003 --> 00:51:31,003 Nu. 712 00:51:32,005 --> 00:51:33,005 Nu o cunoști. 713 00:51:34,132 --> 00:51:37,445 Ryan nu e genul de copil spune ceva si nu serios. 714 00:51:37,469 --> 00:51:39,930 Ea, Sterling, e diferită. 715 00:51:42,182 --> 00:51:43,642 Ce vrei să spui diferit? 716 00:51:46,937 --> 00:51:51,942 Ryan este foarte inteligent și matur pentru vârsta ei, 717 00:51:53,944 --> 00:51:56,071 dar desprinsă de tot ce o înconjoară. 718 00:51:58,073 --> 00:51:59,675 Ea nu a fost niciodată afectuoasă 719 00:51:59,699 --> 00:52:03,805 și aproape ca ea urăște ca cineva să o atingă 720 00:52:03,829 --> 00:52:06,206 cu excepția cazului în care este absolut necesar. 721 00:52:08,750 --> 00:52:11,253 Nu-i place să fie în jurul copiilor de vârsta ei. 722 00:52:13,213 --> 00:52:17,592 Și oricât de mult eu incearca sa te conectezi cu ea, 723 00:52:18,677 --> 00:52:20,971 parcă dau cu pumnul printr-un zid de cărămidă. 724 00:52:24,349 --> 00:52:28,687 Singura persoană pe care o ține in orice privinta este mama. 725 00:52:32,774 --> 00:52:33,774 Huh. 726 00:52:37,487 --> 00:52:38,738 De ce crezi că este? 727 00:52:44,494 --> 00:52:45,662 Nu prea știu. 728 00:52:47,831 --> 00:52:49,249 Și ultimul. 729 00:52:52,669 --> 00:52:54,272 Omule, mi-e sete. 730 00:52:54,296 --> 00:52:56,315 Pot să-ți aduc ceva de băut? 731 00:52:56,339 --> 00:52:57,339 Nu, sunt bine. 732 00:52:58,258 --> 00:53:01,094 Bine, voi reveni. 733 00:53:02,053 --> 00:53:03,471 Numele ei era Carmen. 734 00:53:04,931 --> 00:53:06,516 Spune-i numele întreg. 735 00:53:09,853 --> 00:53:11,188 Carmen Langston. 736 00:53:14,774 --> 00:53:19,779 Deci când ai de gând spune-mi cati ani ai cu adevarat? 737 00:53:23,283 --> 00:53:25,678 Cati ani crezi ca am? 738 00:53:25,702 --> 00:53:28,181 Cel puțin 18, sper. 739 00:53:28,205 --> 00:53:30,123 Dar chiar m-ai făcut să mă întreb. 740 00:53:31,833 --> 00:53:34,520 Sunt destul de mare ca să știu totul 741 00:53:34,544 --> 00:53:38,983 un om ca tine ai putea eventual dorință de la femei. 742 00:53:39,007 --> 00:53:40,258 Uite, Ryan, 743 00:53:41,426 --> 00:53:45,114 Încep să cred că asta a fost o idee proastă, bine? 744 00:53:45,138 --> 00:53:47,974 Ești o fată frumoasă si chiar imi place de tine, 745 00:53:48,892 --> 00:53:49,869 dar nu pot continua 746 00:53:49,893 --> 00:53:51,329 fără să știi câți ani ai cu adevărat. 747 00:53:51,353 --> 00:53:53,664 Adică, am chef încerci să joci cu mine. 748 00:53:53,688 --> 00:53:54,874 Serios? 749 00:53:54,898 --> 00:53:55,982 Mă joc cu tine? 750 00:53:56,816 --> 00:53:58,336 Tu ești cel care mă respinge. 751 00:53:58,360 --> 00:54:00,588 Nu, nu te resping. 752 00:54:00,612 --> 00:54:01,423 Trebuie doar să verific câți ani ai 753 00:54:01,447 --> 00:54:02,882 și apoi putem merge de acolo. 754 00:54:02,906 --> 00:54:04,717 Vârsta este doar un număr. 755 00:54:04,741 --> 00:54:07,887 Sunt mult mai matur decât celelalte fete de vârsta mea. 756 00:54:07,911 --> 00:54:08,911 Nu contează. 757 00:54:11,164 --> 00:54:13,267 Ei bine, legea spune altceva 758 00:54:13,291 --> 00:54:15,669 și tocmai mi-ai spus tot ce trebuie să știu. 759 00:54:17,420 --> 00:54:18,232 O să am nevoie să pleci. 760 00:54:18,256 --> 00:54:20,024 Nu mă atinge. 761 00:54:20,048 --> 00:54:23,051 Bine, bine, te rog să pleci. 762 00:54:24,386 --> 00:54:26,471 Asta este diferenta dintre noi. 763 00:54:36,481 --> 00:54:38,108 Vei regreta asta. 764 00:54:53,999 --> 00:54:55,559 Deci cum este ea? 765 00:54:55,583 --> 00:54:56,583 Ea ce face? 766 00:54:58,044 --> 00:54:59,063 chiar nu stiu. 767 00:54:59,087 --> 00:55:01,023 Arăți chiar mai bine decât îmi amintesc 768 00:55:01,047 --> 00:55:02,483 și ai învățat să gătești. 769 00:55:02,507 --> 00:55:03,717 Ce caută aici? 770 00:55:04,551 --> 00:55:08,864 Ryan, acesta este Sterling. 771 00:55:08,888 --> 00:55:10,366 Știu cine este. 772 00:55:10,390 --> 00:55:12,017 Am spus că nu vreau să-l cunosc. 773 00:55:13,852 --> 00:55:16,914 Ryan, îmi pare rău. 774 00:55:16,938 --> 00:55:19,875 Mama ta a spus că ea ar vorbi mai întâi cu tine 775 00:55:19,899 --> 00:55:21,210 și apoi mă anunța, 776 00:55:21,234 --> 00:55:23,820 dar nu am așteptat apelul ei. 777 00:55:24,946 --> 00:55:25,989 Nu e vina ei. 778 00:55:27,615 --> 00:55:30,720 Am depasit si imi pare rau. 779 00:55:30,744 --> 00:55:32,722 Dacă nu vrei vorbește, pot să plec. 780 00:55:32,746 --> 00:55:36,124 Nu, tu stai, eu plec. 781 00:55:37,417 --> 00:55:39,020 Ryan. 782 00:55:39,044 --> 00:55:39,855 Ry... 783 00:55:47,635 --> 00:55:49,196 Sylvia, îmi pare atât de rău. 784 00:55:49,220 --> 00:55:50,220 Doar du-te. 785 00:55:53,808 --> 00:55:54,869 Bine. 786 00:56:16,790 --> 00:56:18,833 Sylvia, iubito, ce e în neregulă? 787 00:56:21,044 --> 00:56:23,546 Mamă, m-am încurcat. 788 00:56:25,507 --> 00:56:26,841 Ai avut dreptate tot timpul. 789 00:56:28,093 --> 00:56:29,612 Bine, bine, intră. 790 00:56:29,636 --> 00:56:31,012 Intră, ca să putem vorbi. 791 00:56:48,029 --> 00:56:49,614 Acum spune-mi ce s-a întâmplat. 792 00:56:50,949 --> 00:56:55,036 L-am întrebat pe Ryan dacă ea a vrut să-și cunoască tatăl 793 00:56:56,329 --> 00:56:57,664 iar ea a spus nu. 794 00:56:59,791 --> 00:57:02,019 Și apoi a plecat asupra mea despre decizia mea 795 00:57:02,043 --> 00:57:03,378 a deveni mamă singură, 796 00:57:04,337 --> 00:57:06,464 Numindu-mă egoist și totul, 797 00:57:08,258 --> 00:57:09,259 apoi a plecat. 798 00:57:11,344 --> 00:57:13,906 Și apoi a apărut oricum, 799 00:57:13,930 --> 00:57:15,181 iar când a venit, 800 00:57:17,434 --> 00:57:19,477 ea a plecat pe noi doi. 801 00:57:21,813 --> 00:57:25,358 Iubito, vei avea să vă trageți împreună. 802 00:57:26,609 --> 00:57:30,738 A plâns și a se destrama este nu o sa rezolv nimic. 803 00:57:35,702 --> 00:57:37,787 Îmi pierd fiica. 804 00:57:39,831 --> 00:57:40,915 Ce trebuie să fac? 805 00:57:43,001 --> 00:57:46,147 Poți începe prin căzând în genunchi 806 00:57:46,171 --> 00:57:50,467 și mergând la Dumnezeu în rugăciune pentru intreaba-l ce ar trebui sa faci. 807 00:57:52,969 --> 00:57:57,491 Dragă, ai luat-o tu să-i joci rolul lui 808 00:57:57,515 --> 00:57:59,392 prin aducerea vieții în această lume. 809 00:58:00,685 --> 00:58:01,580 Și acum ai de-a face 810 00:58:01,604 --> 00:58:04,272 cu consecințele acțiunilor tale. 811 00:58:06,441 --> 00:58:07,817 Lasă-mă să te întreb ceva. 812 00:58:09,152 --> 00:58:13,382 Te-ai oprit vreodată să te gândești despre ce i-ai făcut acel copil 813 00:58:13,406 --> 00:58:15,283 prin congelarea embrionilor? 814 00:58:16,659 --> 00:58:17,827 Când începe viața? 815 00:58:21,789 --> 00:58:24,935 Când spermatozoizii fecundează un ovul. 816 00:58:24,959 --> 00:58:26,211 Asta e corect. 817 00:58:27,212 --> 00:58:29,547 Și este exact în acel moment 818 00:58:30,840 --> 00:58:34,886 pe care cel mai sus dă acea viață nouă un suflet. 819 00:58:37,138 --> 00:58:41,869 Psalmul 139, 13:16 spune: 820 00:58:41,893 --> 00:58:45,730 „Căci tu mi-ai format interiorul, 821 00:58:46,773 --> 00:58:49,734 m-ai tricotat împreună în pântecele mamei mele. 822 00:58:51,486 --> 00:58:56,491 Te laud pentru că sunt cu frică și minunat făcute. 823 00:58:59,452 --> 00:59:04,457 Minunate sunt lucrările tale că sufletul meu știe foarte bine. 824 00:59:09,045 --> 00:59:10,981 Cadrul meu nu ți-a fost ascuns 825 00:59:11,005 --> 00:59:13,984 când am fost făcut în secret, 826 00:59:14,008 --> 00:59:17,637 țesut complicat în adâncurile pământului. 827 00:59:19,055 --> 00:59:23,518 Ochii tăi au văzut substanța mea neformată 828 00:59:25,395 --> 00:59:27,706 în cartea ta a fost scris, 829 00:59:27,730 --> 00:59:29,667 fiecare dintre ei, 830 00:59:29,691 --> 00:59:32,527 zilele s-au format pentru mine 831 00:59:34,028 --> 00:59:36,906 „când încă nu era niciunul”. 832 00:59:39,576 --> 00:59:43,663 Deci ce crezi că s-a întâmplat cu acel copil 833 00:59:44,831 --> 00:59:49,794 când acel ovul a fost fecundat si apoi congelat 15 ani? 834 00:59:52,380 --> 00:59:54,775 Iubito, m-am rugat pentru asta 835 00:59:54,799 --> 00:59:56,384 de când am vorbit zilele trecute 836 00:59:57,719 --> 00:59:59,470 iar Dumnezeu mi l-a descoperit 837 01:00:01,306 --> 01:00:03,266 pentru că răspunde la rugăciune. 838 01:00:05,768 --> 01:00:09,999 Sufletul lui Ryan a intrat fiind acum aproape 30 de ani. 839 01:00:10,023 --> 01:00:12,793 Și doar pentru că trupul ei nu a fost format 840 01:00:12,817 --> 01:00:17,780 nu înseamnă ființa ei interioară nu a continuat să avanseze. 841 01:00:17,864 --> 01:00:21,284 De aceea e mereu a fost atât de matură pentru vârsta ei. 842 01:00:22,118 --> 01:00:24,805 Și ne întrebăm de ce nu s-a putut conecta 843 01:00:24,829 --> 01:00:26,789 cu orice sau oricine. 844 01:00:27,957 --> 01:00:30,335 Pentru că nu poate, iubito. 845 01:00:32,545 --> 01:00:36,007 Nu-mi pot imagina asta orice se simte bine pentru ea, 846 01:00:37,300 --> 01:00:39,052 mai ales la aceasta varsta. 847 01:00:44,140 --> 01:00:45,600 Ce am făcut, mamă? 848 01:00:49,812 --> 01:00:51,749 Nu am vrut niciodată să-mi rănesc copilul. 849 01:00:51,773 --> 01:00:53,483 Nu, nu ai făcut-o. 850 01:00:55,276 --> 01:00:59,113 Oamenii încearcă mereu să intri în pielea lui Dumnezeu, 851 01:01:00,114 --> 01:01:04,035 dar niciodată pregătit să se ocupe cu consecintele. 852 01:01:06,913 --> 01:01:14,879 Dar lucrul bun este Dumnezeu poate repara orice. 853 01:01:16,089 --> 01:01:17,965 Tot ce trebuie să faci este să-L întrebi. 854 01:01:21,928 --> 01:01:23,054 Tatăl Ceresc, 855 01:01:26,432 --> 01:01:31,437 Doamne, venim corect la tine acum la fel de umil pe cât știm. 856 01:01:43,282 --> 01:01:44,282 Bine. 857 01:01:58,214 --> 01:01:59,214 În regulă. 858 01:02:09,684 --> 01:02:10,495 Hei. 859 01:02:13,312 --> 01:02:14,312 Vai. 860 01:03:38,731 --> 01:03:42,235 Hei, ai luat vreunul bani din sertarul meu? 861 01:03:43,361 --> 01:03:44,546 Nu. 862 01:03:44,570 --> 01:03:46,531 De ce aș face asta fără să te întreb? 863 01:03:47,573 --> 01:03:48,842 Nu știu. 864 01:03:48,866 --> 01:03:50,743 Faci multe lucruri fara sa intrebi. 865 01:03:52,119 --> 01:03:53,538 Mă spui hoț? 866 01:03:54,747 --> 01:03:57,100 Eu spun că sunt o mie de dolari 867 01:03:57,124 --> 01:03:58,685 lipsesc din sertarul meu de numerar 868 01:03:58,709 --> 01:04:00,979 și tu ești singurul altă persoană care locuiește aici 869 01:04:01,003 --> 01:04:02,255 deci faci calculul. 870 01:04:03,756 --> 01:04:06,634 Uau, mamă, chiar nu stiu ce sa spun la asta. 871 01:04:16,978 --> 01:04:17,978 Buna ziua? 872 01:04:19,981 --> 01:04:20,981 Da. 873 01:04:23,109 --> 01:04:24,109 Putem face asta. 874 01:04:25,695 --> 01:04:27,196 Ne poți da aproximativ o oră? 875 01:04:28,865 --> 01:04:29,865 Multumesc. 876 01:04:33,870 --> 01:04:35,556 Îmbracă-te. 877 01:04:35,580 --> 01:04:37,623 Trebuie să coborâm la secția de poliție. 878 01:04:55,141 --> 01:04:56,952 Salut, cu ce te pot ajuta? 879 01:04:56,976 --> 01:05:00,080 Da, am primit un apel de la detectivul Collins. 880 01:05:00,104 --> 01:05:01,290 Detectivul Collins? 881 01:05:01,314 --> 01:05:02,166 Da, pot să-ți dau un nume? 882 01:05:02,190 --> 01:05:03,542 Sylvia Vanguard. 883 01:05:03,566 --> 01:05:04,566 Sylvia Vanguard. 884 01:05:07,570 --> 01:05:11,073 Hei, Collins, am o domnișoară Avangarda aici pentru tine. 885 01:05:14,660 --> 01:05:15,971 El se poate ridica într-o secundă, 886 01:05:15,995 --> 01:05:17,246 voi băieți puteți lua loc. 887 01:05:45,983 --> 01:05:46,960 Doamna Vanguard. 888 01:05:46,984 --> 01:05:49,880 Detectiv Collins, ce mai faci? 889 01:05:49,904 --> 01:05:52,674 Mulțumesc că ai coborât căci cu un preaviz atât de scurt. 890 01:05:52,698 --> 01:05:54,051 Nici o problemă. 891 01:05:54,075 --> 01:05:55,177 Despre ce este vorba? 892 01:05:55,201 --> 01:05:57,346 Poate ar trebui să vorbim în altă cameră. 893 01:05:57,370 --> 01:05:58,370 Chiar așa. 894 01:06:05,920 --> 01:06:08,339 Da, doamnă, de fapt suntem urmează să meargă pe această cale. 895 01:06:15,137 --> 01:06:16,137 Chiar așa. 896 01:06:24,605 --> 01:06:26,023 Doar o secundă, vă rog. 897 01:06:33,781 --> 01:06:34,717 Și bine. 898 01:06:34,741 --> 01:06:38,595 Deci știi de ce am întrebat să vii aici azi? 899 01:06:38,619 --> 01:06:39,514 Nu. 900 01:06:39,538 --> 01:06:41,765 Detective, despre ce este vorba? 901 01:06:41,789 --> 01:06:43,058 Vom ajunge la asta, bine? 902 01:06:43,082 --> 01:06:44,685 Am doar câteva întrebări de care am nevoie 903 01:06:44,709 --> 01:06:46,585 să o întrebi pe fiica ta dacă nu te superi. 904 01:06:48,212 --> 01:06:53,151 Ryan, unde ai fost azi, zici 9:00 AM? 905 01:06:53,175 --> 01:06:54,528 Era la școală. 906 01:06:54,552 --> 01:06:56,321 Doamnă Vanguard, vă rog. 907 01:06:56,345 --> 01:06:59,074 Chiar am nevoie de Ryan să răspundă aceste întrebări pentru ea însăși. 908 01:06:59,098 --> 01:07:02,869 Ultima dată când am verificat că era minoră. 909 01:07:02,893 --> 01:07:04,746 Acesta este motivul pentru care eu, părintele ei, 910 01:07:04,770 --> 01:07:06,707 trebuie să fiu aici cu ea. 911 01:07:06,731 --> 01:07:08,709 Da, ai dreptate. 912 01:07:08,733 --> 01:07:12,129 Dar dacă nu ai fost cu ea pentru fiecare minut din fiecare oră, 913 01:07:12,153 --> 01:07:15,340 atunci chiar trebuie să răspundă întrebările pe cont propriu. 914 01:07:15,364 --> 01:07:17,533 E bine, mamă, nu mă deranjează. 915 01:07:18,659 --> 01:07:20,411 Eram la școală azi la 9:00 AM. 916 01:07:21,245 --> 01:07:22,264 esti sigur? 917 01:07:22,288 --> 01:07:25,183 Da, am fost la ora de gimnastică. 918 01:07:25,207 --> 01:07:27,602 Există cineva care poate garanta pentru tine? 919 01:07:27,626 --> 01:07:29,354 Aș presupune că profesorul meu de gimnastică. 920 01:07:29,378 --> 01:07:30,713 El a luat prezență. 921 01:07:31,881 --> 01:07:34,526 Bine, mă voi asigura că verific asta. 922 01:07:34,550 --> 01:07:37,678 Acum, poți, te rog spune-ne de ce suntem aici? 923 01:07:39,889 --> 01:07:42,993 Cunoști un bărbat pe lângă numele lui Gianni Simmons? 924 01:07:43,017 --> 01:07:44,351 -Nu. -Da. 925 01:07:47,855 --> 01:07:48,855 Bine. 926 01:07:49,690 --> 01:07:53,861 Ryan, de unde îl cunoști pe acest om? 927 01:07:54,695 --> 01:07:57,007 L-am întâlnit pe drum într-o zi acasă de la școală, 928 01:07:57,031 --> 01:07:58,759 a încercat să vorbească cu mine dar l-am refuzat 929 01:07:58,783 --> 01:08:00,218 pentru că era prea bătrân. 930 01:08:00,242 --> 01:08:01,511 Asta este. 931 01:08:01,535 --> 01:08:03,472 Și ești sigur de asta. 932 01:08:03,496 --> 01:08:06,391 Detectiv, dacă nu o faci spune-ne cât suntem aici, 933 01:08:06,415 --> 01:08:09,186 Mi-e teamă că voi merge trebuie să-mi sun avocatul. 934 01:08:09,210 --> 01:08:11,938 Bine, doamnă Vanguard, o vom face în felul tău. 935 01:08:11,962 --> 01:08:14,232 Pentru că chiar acum domnule Simmons stă întinsă într-un pat de spital 936 01:08:14,256 --> 01:08:16,651 cu trei coaste rupte și o comoție cerebrală. 937 01:08:16,675 --> 01:08:18,487 Și el crede că tu ești motivul 938 01:08:18,511 --> 01:08:20,572 de ce se afla in aceasta situatie. 939 01:08:20,596 --> 01:08:21,406 Ce? 940 01:08:21,430 --> 01:08:22,241 Da. 941 01:08:22,265 --> 01:08:24,201 El crede că ai angajat câțiva bandiți 942 01:08:24,225 --> 01:08:26,203 să-l îngrozească puțin pentru că te-a refuzat 943 01:08:26,227 --> 01:08:27,770 și te-a dat afară din casa lui. 944 01:08:29,396 --> 01:08:30,540 Este adevărat? 945 01:08:30,564 --> 01:08:31,564 Nu. 946 01:08:32,566 --> 01:08:34,628 Și care este versiunea ta a poveștii? 947 01:08:34,652 --> 01:08:36,546 Tocmai ți-am spus. 948 01:08:36,570 --> 01:08:38,799 Îți dai seama că am modalități de a afla 949 01:08:38,823 --> 01:08:42,552 acela care îi spune adevărul și cine nu. 950 01:08:42,576 --> 01:08:46,181 Bine, ea a răspuns la întrebarea ta. 951 01:08:46,205 --> 01:08:47,141 Acum încerci să o agresezi 952 01:08:47,165 --> 01:08:49,518 să spună ceva incriminator. 953 01:08:49,542 --> 01:08:51,645 Și cum este doamna Vanguard? 954 01:08:51,669 --> 01:08:53,563 Tot ce încerc să fac este să-mi acopăr toate bazele 955 01:08:53,587 --> 01:08:56,024 pentru a te asigura că nu unul se sperjur 956 01:08:56,048 --> 01:08:59,051 în cazul în care acest lucru se află într-o instanță de judecată. 957 01:08:59,927 --> 01:09:04,658 Ei bine, dacă asta se întâmplă, al meu avocatul va fi mai mult decât fericit 958 01:09:04,682 --> 01:09:06,976 pentru a aborda oricare dintre aceste probleme. 959 01:09:08,769 --> 01:09:10,247 Plecăm. 960 01:09:10,271 --> 01:09:11,397 Să mergem, Ryan. 961 01:09:36,046 --> 01:09:37,524 Ce ascunzi? 962 01:09:37,548 --> 01:09:38,757 Și de ce minți? 963 01:09:39,842 --> 01:09:42,094 Ryan, ce ai făcut? 964 01:09:46,974 --> 01:09:51,854 Iubito, nu te pot ajuta dacă nu vorbești cu mine 965 01:09:53,314 --> 01:09:55,959 și dacă tot minți, Chiar nu te pot ajuta 966 01:09:55,983 --> 01:09:58,152 pentru că nu voi ști cu ce mă confrunt. 967 01:09:59,445 --> 01:10:02,549 Te rog doar vorbește cu mine. 968 01:10:02,573 --> 01:10:03,675 Ce rost are? 969 01:10:03,699 --> 01:10:04,510 Nimic nu contează. 970 01:10:04,534 --> 01:10:05,594 Ce înseamnă asta? 971 01:10:05,618 --> 01:10:08,054 Exact ce am spus. 972 01:10:08,078 --> 01:10:10,140 Urăsc când mă tot întrebi 973 01:10:10,164 --> 01:10:12,166 toate aceste întrebări stupide. 974 01:10:13,876 --> 01:10:15,854 Vrei să deschid? 975 01:10:15,878 --> 01:10:18,839 Bine, aici este. 976 01:10:19,965 --> 01:10:23,653 Nu pot fi persoana care vrei să fiu. 977 01:10:23,677 --> 01:10:26,698 Nu pot să te iubesc așa vrei să te iubesc. 978 01:10:26,722 --> 01:10:30,076 Nu pot să râd și să fiu fiică adolescentă amețită 979 01:10:30,100 --> 01:10:31,828 la care ai visat mereu. 980 01:10:31,852 --> 01:10:34,563 Pentru că nimic nu înseamnă nimic pentru mine. 981 01:10:35,481 --> 01:10:37,566 Nu simt nimic, mamă. 982 01:10:41,362 --> 01:10:42,362 Nimic. 983 01:10:44,615 --> 01:10:49,620 Deci fac lucruri care fă-mă să simt ceva. 984 01:10:51,497 --> 01:10:52,391 Asta este. 985 01:10:58,170 --> 01:10:59,964 Îmi pare rău că simți așa. 986 01:11:01,924 --> 01:11:03,634 Am vrut doar să ajut. 987 01:11:05,010 --> 01:11:06,345 Nu poți ajuta. 988 01:11:07,429 --> 01:11:11,058 Și ar trebui să-ți pară rău pentru că totul este vina ta 989 01:11:13,060 --> 01:11:18,023 iar acum trebuie doar să te descurci cu asta. 990 01:11:47,720 --> 01:11:49,864 Îmi pare atât de rău că mă bat în tine așa. 991 01:11:49,888 --> 01:11:52,242 Oh, e în regulă. 992 01:11:52,266 --> 01:11:53,767 Te rog intra. 993 01:11:57,896 --> 01:11:58,897 Luați loc. 994 01:12:17,416 --> 01:12:19,418 Spune-mi ce se întâmplă. 995 01:12:20,502 --> 01:12:21,587 Ryan e bine? 996 01:12:24,965 --> 01:12:27,885 Nu, ea nu este. 997 01:12:30,763 --> 01:12:32,931 Nimic la ea nu este în regulă. 998 01:12:37,811 --> 01:12:40,439 Hei, e în regulă. 999 01:12:42,399 --> 01:12:43,399 Ce s-a întâmplat? 1000 01:12:50,199 --> 01:12:53,369 Lucruri cu Ryan doar continua să se înrăutățească. 1001 01:12:57,122 --> 01:12:59,083 Mama părea să creadă asta 1002 01:13:00,167 --> 01:13:03,480 prin faptul că avem embrionul ei înghețat să fie cumva 1003 01:13:03,504 --> 01:13:06,673 prin ea naturală proces de dezvoltare. 1004 01:13:12,721 --> 01:13:13,721 Ce vrei să spui? 1005 01:13:18,435 --> 01:13:23,440 Practic, sufletul ei vârsta este cu 15 ani mai mare 1006 01:13:24,858 --> 01:13:26,443 decât vârsta ei fizică. 1007 01:13:27,486 --> 01:13:32,449 Și acesta poate fi motivul că ea este așa cum este. 1008 01:13:35,494 --> 01:13:36,620 E ridicol. 1009 01:13:38,622 --> 01:13:39,622 este? 1010 01:13:41,583 --> 01:13:44,795 Dumnezeu nu a vrut niciodată ca un copil să o facă veni pe lume așa. 1011 01:13:47,881 --> 01:13:49,466 Ar fi trebuit să te ascult. 1012 01:13:52,219 --> 01:13:53,470 Doar dă-i drumul. 1013 01:13:55,597 --> 01:13:58,183 Doar dă-i drumul. 1014 01:14:00,686 --> 01:14:01,686 Hei, Syl. 1015 01:14:02,563 --> 01:14:03,563 Hei. 1016 01:14:04,815 --> 01:14:06,316 Bine, nu-ți face griji. 1017 01:14:09,027 --> 01:14:10,027 Sunt aici. 1018 01:14:11,780 --> 01:14:14,491 Voi face tot ce pot te ajută să treci peste asta. 1019 01:14:16,535 --> 01:14:17,535 În regulă? 1020 01:14:18,996 --> 01:14:20,014 E în regulă, Syl. 1021 01:15:08,337 --> 01:15:09,630 Ce faci aici? 1022 01:15:10,631 --> 01:15:12,233 Am venit doar să vă verific. 1023 01:15:12,257 --> 01:15:13,300 Vezi ce mai faci. 1024 01:15:14,885 --> 01:15:17,846 Pleacă de aici acum înainte să chem ajutor. 1025 01:15:21,141 --> 01:15:23,286 Nu e nevoie de asta. 1026 01:15:23,310 --> 01:15:24,770 Nu am de gând să fac nimic, 1027 01:15:26,772 --> 01:15:28,440 chiar acum oricum. 1028 01:15:36,156 --> 01:15:40,077 Recunosc că s-ar putea să am a reacţionat exagerat zilele trecute, 1029 01:15:41,161 --> 01:15:42,371 dar ceea ce s-a făcut s-a făcut. 1030 01:15:44,248 --> 01:15:47,310 Sunt dispus să las trecuturile să fie trecute 1031 01:15:47,334 --> 01:15:50,462 dacă renunți la acuzațiile împotriva mea. 1032 01:15:51,421 --> 01:15:52,714 Și de ce aș face asta? 1033 01:15:53,632 --> 01:15:54,632 esti nebun. 1034 01:15:57,052 --> 01:16:02,057 Ascultă, sunt foarte individ sârguincios și perspicace 1035 01:16:05,477 --> 01:16:08,814 care este foarte hotărât pentru a obține ceea ce își dorește. 1036 01:16:10,107 --> 01:16:12,627 Așa că crede-mă când spun, 1037 01:16:12,651 --> 01:16:15,046 Am făcut tot posibilul să învăț 1038 01:16:15,070 --> 01:16:17,114 tot ce pot despre tine, 1039 01:16:18,282 --> 01:16:22,011 ceea ce nu a fost foarte greu pentru că să recunoaștem, 1040 01:16:22,035 --> 01:16:24,413 oamenii împărtășesc prea mult pe rețelele sociale. 1041 01:16:26,164 --> 01:16:30,460 Oricum, dacă nu renunți la taxe, 1042 01:16:31,295 --> 01:16:34,482 Mă voi strădui să te distrug 1043 01:16:34,506 --> 01:16:38,260 în fiecare domeniu al vieții tale care contează. 1044 01:16:39,553 --> 01:16:40,596 Și știi ce? 1045 01:16:45,767 --> 01:16:47,352 Oamenii mă vor crede. 1046 01:16:48,729 --> 01:16:51,523 Pentru că așa cum ai subliniat cu atâta bunăvoință, 1047 01:16:52,608 --> 01:16:53,734 sunt minor. 1048 01:16:55,652 --> 01:16:57,112 Și dacă asta nu funcționează, 1049 01:16:58,739 --> 01:17:01,575 Îți voi arde casa pământul cu tine în el. 1050 01:17:06,371 --> 01:17:08,165 Dar dacă faci acel apel chiar acum, 1051 01:17:09,666 --> 01:17:13,545 Voi părăsi această cameră și nu mă vei mai vedea niciodată. 1052 01:17:16,173 --> 01:17:17,817 Iţi promit. 1053 01:17:40,656 --> 01:17:42,240 Departamentul de poliție din Detroit. 1054 01:17:45,035 --> 01:17:46,662 Detectivul Collins, te rog. 1055 01:17:48,955 --> 01:17:51,225 Da, o secundă, vă rog. 1056 01:17:57,381 --> 01:17:58,381 Collins. 1057 01:17:59,633 --> 01:18:02,278 Bună, detectivul Collins, acesta este Gianni Simmons. 1058 01:18:02,302 --> 01:18:04,530 Domnule Simmons, am fost plănuiesc să te sune. 1059 01:18:04,554 --> 01:18:06,366 Am vrut să vă pun la curent cu cazul dvs. 1060 01:18:06,390 --> 01:18:07,474 Cum te-ai simțit? 1061 01:18:09,017 --> 01:18:10,477 Azi sunt un pic mai bine. 1062 01:18:12,145 --> 01:18:13,665 Mulţumesc. 1063 01:18:13,689 --> 01:18:16,334 Eu chiar sunam pentru a vă anunța că 1064 01:18:16,358 --> 01:18:20,004 Aș dori să renunț la toate acuzații împotriva lui Ryan Vanguard. 1065 01:18:20,028 --> 01:18:21,464 Ce? 1066 01:18:21,488 --> 01:18:23,508 Da, ma gandeam, 1067 01:18:23,532 --> 01:18:25,510 și nu cred că ea chiar avea ceva de făcut 1068 01:18:25,534 --> 01:18:26,785 cu ce mi s-a întâmplat. 1069 01:18:27,869 --> 01:18:32,374 Am fost doar zguduit si am venit la o concluzie improbabilă. 1070 01:18:33,834 --> 01:18:36,128 Și ești sigur că asta este ceea ce vrei sa faci? 1071 01:18:39,005 --> 01:18:40,005 Da. 1072 01:18:42,217 --> 01:18:44,320 Vreau doar să-ți mulțumesc pentru că am analizat cazul meu. 1073 01:18:44,344 --> 01:18:46,930 Și îmi pare rău că ți-am pierdut timpul. 1074 01:19:36,104 --> 01:19:38,315 Ryan, poți să vii aici, te rog? 1075 01:19:48,575 --> 01:19:50,261 Acum îmi spune mama ta 1076 01:19:50,285 --> 01:19:53,413 pe care l-ai primit în multe probleme în ultima vreme, 1077 01:19:54,915 --> 01:19:56,082 furând de la ea, 1078 01:19:56,958 --> 01:19:59,270 strecurându-se afară din casă 1079 01:19:59,294 --> 01:20:01,022 iar acum ești acuzat 1080 01:20:01,046 --> 01:20:03,006 de a pune un bărbat în spital. 1081 01:20:03,840 --> 01:20:05,359 Nu am făcut nimic rău. 1082 01:20:05,383 --> 01:20:06,652 Nu toată lumea poate să mintă. 1083 01:20:06,676 --> 01:20:09,638 Ryan, vrem doar să ajutăm. 1084 01:20:12,015 --> 01:20:13,725 Iubito, știu că ești supărat 1085 01:20:14,935 --> 01:20:17,580 și îmi cer scuze dacă am făcut ceva 1086 01:20:17,604 --> 01:20:20,106 care poate să fi contribuit să te simți așa. 1087 01:20:21,817 --> 01:20:23,568 Dar nu pot schimba trecutul. 1088 01:20:25,237 --> 01:20:27,715 Poate că am procedat greșit, 1089 01:20:27,739 --> 01:20:31,660 dar nu-mi pare rău că te-am avut. 1090 01:20:33,453 --> 01:20:37,600 Te iubesc și tot ce mi-am dorit vreodată 1091 01:20:37,624 --> 01:20:39,769 a fost să fiu o mamă bună pentru tine. 1092 01:20:39,793 --> 01:20:40,919 Ei bine, treabă bună, mamă. 1093 01:20:41,920 --> 01:20:43,731 Ascultă-mă. 1094 01:20:43,755 --> 01:20:45,274 Nu vei sta aici 1095 01:20:45,298 --> 01:20:48,402 și lipsă de respect pe mama ta în prezența mea. 1096 01:20:48,426 --> 01:20:50,238 Știu că nu este perfectă. 1097 01:20:50,262 --> 01:20:52,740 Dar, din nou, niciunul dintre noi nu este. 1098 01:20:52,764 --> 01:20:55,284 Ea a făcut ceea ce credea că e mai bine 1099 01:20:55,308 --> 01:20:58,663 iar acum trebuie să ne dăm seama afla cum să mergi înainte. 1100 01:20:58,687 --> 01:21:00,748 Dar la sfârșitul zilei, 1101 01:21:00,772 --> 01:21:03,584 nu o poți învinovăți pentru lucrurile pe care le faci. 1102 01:21:03,608 --> 01:21:06,754 Ai doar liber arbitru ca toți ceilalți. 1103 01:21:06,778 --> 01:21:09,090 Și calea pe care o iei, iubito, 1104 01:21:09,114 --> 01:21:11,283 nu va duce nicăieri bine. 1105 01:21:12,576 --> 01:21:15,579 Există o cale care pare corectă, 1106 01:21:16,538 --> 01:21:19,583 dar în cele din urmă duce la moarte. 1107 01:21:20,750 --> 01:21:22,270 Ei bine, va trebui doar să facem să vedem despre asta, nu-i așa? 1108 01:21:22,294 --> 01:21:24,647 Cu cine vorbesti? 1109 01:21:24,671 --> 01:21:26,298 Nu sunt mama ta. 1110 01:21:27,757 --> 01:21:30,027 Știi că te iubesc cu tot ce este în mine. 1111 01:21:30,051 --> 01:21:33,281 Dar voi urmări o gaură de noroi în spatele tău 1112 01:21:33,305 --> 01:21:35,724 dacă îmi mai vorbești așa vreodată, 1113 01:21:36,558 --> 01:21:38,828 s-ar putea să te lase să scapi cu asta. 1114 01:21:38,852 --> 01:21:40,830 Dar nu eu sunt acela. 1115 01:21:40,854 --> 01:21:42,314 Mă înțelegi? 1116 01:21:43,315 --> 01:21:48,320 Eu sunt bunica ta și tu îmi va arăta ceva respect. 1117 01:21:50,030 --> 01:21:51,757 Bine, ma. 1118 01:21:51,781 --> 01:21:52,781 Ma. 1119 01:21:54,117 --> 01:21:55,117 mama. 1120 01:21:55,827 --> 01:21:57,662 Te rog, dă-i drumul 1121 01:22:00,206 --> 01:22:02,375 și lasă-mă să mă descurc în felul meu. 1122 01:22:18,767 --> 01:22:22,413 A face asta în felul tău este ce te-a băgat în mizeria asta. 1123 01:22:22,437 --> 01:22:25,750 Trebuie să încetezi să mai încerci operați în propria înțelegere 1124 01:22:25,774 --> 01:22:27,460 și dă-l lui Dumnezeu 1125 01:22:27,484 --> 01:22:30,070 pentru că el este singurul unul care poate rezolva asta. 1126 01:22:37,410 --> 01:22:38,347 Dacă nu faci ceva 1127 01:22:38,371 --> 01:22:40,497 pentru a prelua controlul asupra acestei situații, 1128 01:22:41,498 --> 01:22:44,209 acea fata s-ar putea ajunge să omoare pe cineva. 1129 01:24:12,464 --> 01:24:13,464 Ryan? 1130 01:24:14,674 --> 01:24:16,176 Ryan, putem vorbi? 1131 01:24:46,539 --> 01:24:47,539 Ryan? 1132 01:24:53,588 --> 01:24:55,149 Ce faci aici? 1133 01:24:55,173 --> 01:24:56,776 Este totul în regulă? 1134 01:24:56,800 --> 01:24:58,152 Da. 1135 01:24:58,176 --> 01:24:59,928 Am decis că sunt gata să vorbesc. 1136 01:25:01,805 --> 01:25:04,450 Oh wow, asta e grozav. 1137 01:25:04,474 --> 01:25:06,309 Mama ta știe că ești aici? 1138 01:25:07,519 --> 01:25:08,519 Nu. 1139 01:25:10,355 --> 01:25:12,482 Bine, intră. 1140 01:25:25,578 --> 01:25:29,040 Oh, Ryan, mă bucur că ai trecut pe aici. 1141 01:25:31,000 --> 01:25:33,521 Chiar îmi doream să te cunosc 1142 01:25:33,545 --> 01:25:34,730 si cred. 1143 01:25:37,799 --> 01:25:39,819 Mergi înainte și faci te confortabil. 1144 01:25:39,843 --> 01:25:42,029 Trebuie să preiau acest apel. 1145 01:25:42,053 --> 01:25:43,596 Voi fi cu tine. 1146 01:25:50,979 --> 01:25:51,790 Buna ziua. 1147 01:25:51,814 --> 01:25:53,457 Ea a plecat din nou. 1148 01:25:53,481 --> 01:25:56,085 Nu știu unde este sau ce să fac. 1149 01:25:56,109 --> 01:25:58,069 E în regulă, ea este aici. 1150 01:26:00,029 --> 01:26:00,966 Ce? 1151 01:26:00,990 --> 01:26:02,633 Tocmai a ajuns aici, 1152 01:26:02,657 --> 01:26:03,908 spune că e gata să vorbească. 1153 01:26:05,243 --> 01:26:07,888 Nu trebuia să se strecoare să facă asta. 1154 01:26:07,912 --> 01:26:11,684 Știu, dar îmi place să stau cu ea, 1155 01:26:11,708 --> 01:26:12,876 vezi ce are în minte. 1156 01:26:14,252 --> 01:26:15,646 Poate ajungem undeva. 1157 01:26:15,670 --> 01:26:16,670 Bine. 1158 01:26:17,589 --> 01:26:18,715 Va tin la curent. 1159 01:26:21,384 --> 01:26:22,384 Bine. 1160 01:26:31,561 --> 01:26:33,271 Deci ești dentist? 1161 01:26:34,564 --> 01:26:36,083 Da. 1162 01:26:36,107 --> 01:26:38,193 Am propriul meu cabinet în West Bloomfield. 1163 01:26:40,862 --> 01:26:43,174 M-am gândit să merg în domeniul medicinei 1164 01:26:43,198 --> 01:26:44,282 dupa ce am absolvit. 1165 01:26:45,241 --> 01:26:46,844 Serios? 1166 01:26:46,868 --> 01:26:49,096 Știi, pun pariu că ai fi grozav la asta. 1167 01:26:49,120 --> 01:26:51,539 îmi spune mama ta că ești foarte inteligent. 1168 01:26:52,957 --> 01:26:53,957 Serios? 1169 01:26:55,001 --> 01:26:56,711 Asta e tot ce ți-a spus despre mine? 1170 01:26:59,005 --> 01:27:01,716 Ce-ar fi să ne așezăm ca să vorbim? 1171 01:27:34,999 --> 01:27:37,043 Deci, ce te-a făcut să te răzgândești? 1172 01:27:39,462 --> 01:27:41,589 Curiozitate, cred, 1173 01:27:43,091 --> 01:27:45,194 fiind că sunt mărturie pentru copil și tot. 1174 01:27:45,218 --> 01:27:47,845 Am vrut să văd cum cealaltă jumătate din mine trăia. 1175 01:27:51,849 --> 01:27:54,102 Uite, Ryan, 1176 01:27:55,478 --> 01:27:58,064 O cunosc pe mama ta și Am făcut niște greșeli. 1177 01:28:00,191 --> 01:28:03,403 Eu mai mult decât ea. 1178 01:28:05,196 --> 01:28:07,216 Dar știam că a făcut tot ce a putut 1179 01:28:07,240 --> 01:28:08,825 pentru a-ți oferi o viață grozavă. 1180 01:28:12,036 --> 01:28:15,081 Îmi pare rău că nu am fost acolo să te ajut, 1181 01:28:17,083 --> 01:28:18,376 dar acum sunt aici. 1182 01:28:20,378 --> 01:28:25,383 Sper doar că îl poți găsi în inima ta să mă ierte. 1183 01:28:31,639 --> 01:28:34,559 Aș putea, te rog, să beau ceva? 1184 01:28:36,060 --> 01:28:37,060 Sigur. 1185 01:28:38,146 --> 01:28:39,146 Pe cine ai vrea? 1186 01:28:40,356 --> 01:28:41,899 Apă, vă rog. 1187 01:28:43,985 --> 01:28:44,985 Vin imediat. 1188 01:29:03,713 --> 01:29:05,214 Bine, iată. 1189 01:29:06,466 --> 01:29:08,610 Ah. 1190 01:30:28,798 --> 01:30:30,007 Esti confortabil? 1191 01:30:37,682 --> 01:30:39,660 Ai vrut să mă cunoști? 1192 01:30:39,684 --> 01:30:43,896 Așa că iată-mă, fiica ta. 1193 01:30:45,481 --> 01:30:48,025 Descendența dvs. creată artificial. 1194 01:30:51,320 --> 01:30:52,320 Ce crezi? 1195 01:30:57,243 --> 01:30:58,243 Vă urăsc. 1196 01:31:00,830 --> 01:31:04,560 Vă urăsc pe amândoi pentru că sunteți prea egoiști 1197 01:31:04,584 --> 01:31:06,461 a avea o familie normală. 1198 01:31:07,420 --> 01:31:08,420 Dar te urăsc mai mult 1199 01:31:10,131 --> 01:31:13,384 pentru că i-am permis să-mi facă asta. 1200 01:31:15,094 --> 01:31:17,472 Ai fi putut opri asta, știi? 1201 01:31:19,932 --> 01:31:24,937 Ai idee ce este ca și cum ai simți 1202 01:31:26,689 --> 01:31:31,694 ai fost prins în corp greșit toată viața ta? 1203 01:31:39,869 --> 01:31:42,121 Vă rog să plecați mesajul tău după ton. 1204 01:31:59,180 --> 01:32:03,267 Dacă te frângi, plec sa-ti scot ochii. 1205 01:32:05,478 --> 01:32:06,521 Înțelegi? 1206 01:32:10,900 --> 01:32:11,900 Bun. 1207 01:32:41,639 --> 01:32:43,992 Deci ce se întâmplă acum? 1208 01:32:44,016 --> 01:32:45,016 Tu mori. 1209 01:32:47,812 --> 01:32:49,397 Și ce ar rezolva asta? 1210 01:32:51,899 --> 01:32:56,904 Nu știu, dar cred ma va face sa ma simt mai bine. 1211 01:33:00,283 --> 01:33:04,287 Cum mă va ucide te fac sa te simti mai bine? 1212 01:33:08,082 --> 01:33:12,712 Pentru că mă va face să simt ceva. 1213 01:33:30,730 --> 01:33:35,067 Ryan, iubito, ai nevoie de ajutor. 1214 01:33:37,528 --> 01:33:40,906 Mama ta te iubește foarte mult 1215 01:33:42,783 --> 01:33:44,035 la fel și bunica ta. 1216 01:33:47,288 --> 01:33:48,789 Vreau să fiu și eu acolo. 1217 01:33:50,625 --> 01:33:52,126 Da, chiar da. 1218 01:33:54,754 --> 01:33:57,941 Dar trebuie doar să-mi dai o șansă. 1219 01:33:57,965 --> 01:33:59,175 Nu mai vorbim. 1220 01:34:03,012 --> 01:34:06,491 Ajutor. 1221 01:34:07,808 --> 01:34:12,706 Ryan. 1222 01:34:12,730 --> 01:34:13,730 sterlină. 1223 01:34:16,776 --> 01:34:17,776 sterlină. 1224 01:34:39,799 --> 01:34:41,902 Sterling, Sterling. 1225 01:34:41,926 --> 01:34:43,487 Sterling, sunt aici. 1226 01:34:43,511 --> 01:34:45,096 Sterling, Sterling. 1227 01:34:54,939 --> 01:34:56,107 Ce s-a întâmplat? 1228 01:34:57,149 --> 01:34:58,149 Oh. 1229 01:35:02,029 --> 01:35:04,198 Ea m-a prins cu un înțepăt. 1230 01:35:06,409 --> 01:35:07,993 Îmi pare atât de rău. 1231 01:35:09,245 --> 01:35:12,164 Am primit asta pentru când va fi ea în afară și în jur de ea însăși. 1232 01:35:15,918 --> 01:35:17,104 Trebuie să sunăm la poliție. 1233 01:35:17,128 --> 01:35:17,939 Scoate-ți aceste manșete. 1234 01:35:17,963 --> 01:35:22,818 Nu, nu, nu, nu, nu. 1235 01:35:22,842 --> 01:35:24,277 Trebuie să o ajutăm. 1236 01:35:24,301 --> 01:35:25,970 Nu o trage departe. 1237 01:35:27,888 --> 01:35:30,433 Trebuie să facem ceva, ea este periculoasă. 1238 01:35:32,518 --> 01:35:35,563 Vom, vom face, vom face. 1239 01:35:37,648 --> 01:35:38,648 Dar nu asta. 1240 01:35:40,234 --> 01:35:41,234 Nu încă. 1241 01:35:42,236 --> 01:35:43,236 Bine, bine. 1242 01:35:44,447 --> 01:35:45,447 Bine, bine. 1243 01:35:46,323 --> 01:35:49,428 Cum te vom lua din cătușele astea? 1244 01:35:49,452 --> 01:35:52,431 Oh, am chei pentru cătușe. 1245 01:35:52,455 --> 01:35:53,998 Sus, în sertarul meu dulap. 1246 01:35:55,207 --> 01:35:56,207 Acolo sus. 1247 01:36:03,007 --> 01:36:04,007 Relaxați-vă. 1248 01:36:06,260 --> 01:36:08,512 cu siguranta am intrebari despre asta. 1249 01:36:09,722 --> 01:36:10,616 Bine. 1250 01:36:10,640 --> 01:36:13,201 Ah. 1251 01:36:44,548 --> 01:36:45,548 Buna ziua. 1252 01:36:46,383 --> 01:36:47,383 Hei, mama. 1253 01:36:48,093 --> 01:36:49,678 Hei iubito, ce sa întâmplat? 1254 01:36:50,554 --> 01:36:51,931 Nu vei crede niciodată asta. 1255 01:36:52,890 --> 01:36:54,743 Ryan s-a dus la casa lui Sterling 1256 01:36:54,767 --> 01:36:56,203 și l-a amenințat că îl va ucide. 1257 01:36:56,227 --> 01:36:57,829 Ce? 1258 01:36:57,853 --> 01:37:01,500 Ea a folosit pistolul paralizant I a cumpărat-o să-l incapaciteze 1259 01:37:01,524 --> 01:37:02,942 ca să-l poată încătuşa. 1260 01:37:04,109 --> 01:37:06,171 Chiar cred că ar putea au trecut prin asta 1261 01:37:06,195 --> 01:37:08,799 dacă nu aș fi ajuns acolo când am ajuns. 1262 01:37:08,823 --> 01:37:10,717 Dulce Isuse. 1263 01:37:10,741 --> 01:37:12,076 Ai sunat la poliție? 1264 01:37:12,910 --> 01:37:15,162 Nu, el nu a vrut să o fac. 1265 01:37:16,330 --> 01:37:17,724 Sylvia, nu ai simțul amar 1266 01:37:17,748 --> 01:37:19,643 pe care ți-a dat bunul Dumnezeu. 1267 01:37:19,667 --> 01:37:21,770 Vin acolo să stau cu tine. 1268 01:37:21,794 --> 01:37:24,981 Nu mamă, nu trebuie să faci asta. 1269 01:37:25,005 --> 01:37:26,298 Sunt pe drum, la revedere. 1270 01:38:02,209 --> 01:38:03,645 Poftim, iubito. 1271 01:38:03,669 --> 01:38:05,272 Asta ar trebui să te ajute să te relaxezi 1272 01:38:05,296 --> 01:38:07,006 ca să poți dormi în seara asta. 1273 01:38:08,215 --> 01:38:09,215 Mulțumesc, mamă. 1274 01:38:15,639 --> 01:38:17,099 Mă întreb unde este. 1275 01:38:19,643 --> 01:38:20,728 Nu știu. 1276 01:38:21,687 --> 01:38:22,873 Dar știi că vei avea 1277 01:38:22,897 --> 01:38:24,481 sa suni la politie, nu-i asa? 1278 01:38:26,108 --> 01:38:29,904 Aș urî să o facă în sfârșit reuși să omoare pe cineva. 1279 01:38:32,907 --> 01:38:33,907 Știu. 1280 01:38:35,784 --> 01:38:37,620 Mă simt atât de vinovat. 1281 01:38:39,580 --> 01:38:41,081 Iubito, nu plânge. 1282 01:38:43,042 --> 01:38:44,603 Nu plânge. 1283 01:38:44,627 --> 01:38:46,211 Totul va fi bine. 1284 01:38:48,422 --> 01:38:51,967 Totul se va rezolva așa cum ar trebui, 1285 01:38:53,260 --> 01:38:54,260 Crede asta. 1286 01:39:03,729 --> 01:39:04,772 Mulțumesc, mamă. 1287 01:39:13,155 --> 01:39:14,323 Sunt foarte obosit. 1288 01:39:18,702 --> 01:39:21,705 Cred că doar mă duc la culcare. 1289 01:39:23,707 --> 01:39:25,894 Sterling și cu mine ne întâlnim dimineața 1290 01:39:25,918 --> 01:39:28,712 pentru a încerca să-mi dau seama de toate acestea. 1291 01:39:31,340 --> 01:39:34,635 Chiar nu este nevoie să intru tu stai aici în seara asta. 1292 01:39:36,136 --> 01:39:38,365 Nu-mi place ideea de a te lăsa aici 1293 01:39:38,389 --> 01:39:40,099 cu tot ce se întâmplă. 1294 01:39:41,725 --> 01:39:43,536 Dacă Ryan se întoarce. 1295 01:39:43,560 --> 01:39:44,560 Ea nu va face. 1296 01:39:46,021 --> 01:39:49,108 Ea știe că o cunosc era la casa lui Sterling, 1297 01:39:50,526 --> 01:39:53,278 așa că nu o văd revenind aici. 1298 01:39:55,322 --> 01:39:57,950 Cu aceasta împreună cu orice altceva, 1299 01:39:59,493 --> 01:40:02,138 Probabil că ea crede că sunt o să o predea. 1300 01:40:02,162 --> 01:40:03,723 Cum ar trebui. 1301 01:40:03,747 --> 01:40:07,602 Ea trebuie să fie în afara strada pentru binele ei 1302 01:40:07,626 --> 01:40:10,397 precum și a tuturor celorlalți. 1303 01:40:10,421 --> 01:40:11,839 Du-te acasă, mamă. 1304 01:40:13,382 --> 01:40:14,466 voi fi bine. 1305 01:40:16,135 --> 01:40:17,135 esti sigur? 1306 01:40:18,721 --> 01:40:19,721 Da. 1307 01:40:21,181 --> 01:40:23,642 Te sun dacă apare ceva. 1308 01:40:27,688 --> 01:40:28,688 Bine. 1309 01:40:51,378 --> 01:40:52,378 Te iubesc. 1310 01:44:00,525 --> 01:44:01,525 Ah. 1311 01:44:08,200 --> 01:44:09,011 Ry. 1312 01:44:12,913 --> 01:44:14,933 Nu poți rămâne acolo pentru totdeauna, mamă. 1313 01:44:14,957 --> 01:44:18,585 Deci ai putea la fel de bine să deschizi ușa. 1314 01:44:45,153 --> 01:44:46,153 mama. 1315 01:45:10,429 --> 01:45:13,116 Sylvia, dragă, nu am făcut-o vreau să te sperii, 1316 01:45:13,140 --> 01:45:17,287 dar am avut acest sentiment nebunesc pe care pur și simplu nu mă puteam scutura 1317 01:45:17,311 --> 01:45:19,872 asa ca am venit imediat. 1318 01:45:19,896 --> 01:45:20,896 mama. 1319 01:45:22,107 --> 01:45:23,418 Mamă, e aici. 1320 01:45:23,442 --> 01:45:24,877 Du-te înapoi la mașină și cheamă poliția. 1321 01:45:24,901 --> 01:45:25,901 Nu mama. 1322 01:45:26,653 --> 01:45:28,172 mama. 1323 01:46:10,489 --> 01:46:12,908 Unul dintre noi nu pleacă casa asta, mamă. 1324 01:46:14,117 --> 01:46:16,036 Aceasta se termină în seara asta. 1325 01:46:17,037 --> 01:46:18,222 Ai dreptate. 1326 01:46:38,934 --> 01:46:39,952 Ryan? 1327 01:46:39,976 --> 01:46:40,976 Ryan, iubito. 1328 01:46:41,853 --> 01:46:43,271 Iubito, trebuie să oprești asta. 1329 01:46:45,065 --> 01:46:47,418 Doar că nu înțelegi. 1330 01:46:47,442 --> 01:46:49,670 Nu mai pot trăi așa. 1331 01:46:49,694 --> 01:46:51,714 Știu, nu înțeleg, iubito. 1332 01:46:51,738 --> 01:46:53,174 Dar vreau. 1333 01:46:53,198 --> 01:46:54,825 vreau sa incerc. 1334 01:46:55,867 --> 01:46:57,428 Vă rog. 1335 01:46:57,452 --> 01:46:58,638 Ryan, lasă-ne să te ajutăm. 1336 01:46:58,662 --> 01:47:01,581 Nu, nimeni nu mă poate ajuta. 1337 01:47:02,874 --> 01:47:04,876 În numele lui Isus 1338 01:47:09,423 --> 01:47:11,675 și puterea sângelui său. 1339 01:47:13,135 --> 01:47:16,805 Te recomand să pui jos acel cuțit. 1340 01:47:21,059 --> 01:47:24,938 Am spus să lași jos cuțitul ăla. 1341 01:47:26,481 --> 01:47:27,959 Nu pot. 1342 01:47:27,983 --> 01:47:28,794 Nu pot. 1343 01:47:28,818 --> 01:47:30,402 Nu se va opri decât dacă ea moare. 1344 01:47:31,570 --> 01:47:33,572 Iubito, nu este adevărat. 1345 01:47:36,032 --> 01:47:37,635 Isus o poate repara. 1346 01:47:37,659 --> 01:47:40,096 Nu, nu, nu, oprește-te. 1347 01:47:40,120 --> 01:47:41,013 Opreste-te. 1348 01:47:41,037 --> 01:47:41,849 Opreste-te. 1349 01:47:41,873 --> 01:47:43,349 Te rog, oprește-te. 1350 01:47:43,373 --> 01:47:44,373 Opreste-te. 1351 01:47:45,125 --> 01:47:46,209 Oprește-te, te rog. 1352 01:47:47,252 --> 01:47:48,729 Dar poate. 1353 01:47:48,753 --> 01:47:50,440 Oh, nu. 1354 01:47:50,464 --> 01:47:51,732 Tatăl Ceresc. 1355 01:47:51,756 --> 01:47:53,317 Nu, oh nu. 1356 01:47:53,341 --> 01:47:57,572 Numele lui Isus și puterea sângelui său. 1357 01:47:57,596 --> 01:47:58,781 Nu, nu, încetează. 1358 01:47:58,805 --> 01:48:01,117 Vă rog să primiți, vă rog. 1359 01:48:01,141 --> 01:48:03,161 Chiar acum pune nepoata mea. 1360 01:48:03,185 --> 01:48:04,436 Opreste-te, te rog. 1361 01:48:07,189 --> 01:48:10,084 Pentru a cumpăra ghipsul. 1362 01:48:10,108 --> 01:48:12,235 Spiritul lui Leviatan. 1363 01:48:13,737 --> 01:48:16,907 Spiritul minciunii, al crimei și al haosului. 1364 01:48:18,074 --> 01:48:19,427 Opreste-te, te rog. 1365 01:48:19,451 --> 01:48:22,054 Doamne, te intreb. 1366 01:48:22,078 --> 01:48:25,933 Încredințează Sfântul tău Spirit chiar acum, Doamne. 1367 01:48:25,957 --> 01:48:26,957 Vă rog. 1368 01:48:27,626 --> 01:48:28,960 Să preia conducerea 1369 01:48:29,920 --> 01:48:33,274 și dă-i lui Ryan o minte liniștită 1370 01:48:33,298 --> 01:48:35,300 care trece de înțelegere. 1371 01:48:36,551 --> 01:48:41,223 Doamne, te rog să-i deschizi ochii, Doamne. 1372 01:48:42,307 --> 01:48:46,353 Pentru a-i arăta dragostea ta bunătate față de ea. 1373 01:48:48,605 --> 01:48:51,775 Doamne, te rog să arăți ea că este iubită 1374 01:48:52,651 --> 01:48:56,488 și că ea poate fi întreagă. 1375 01:48:59,074 --> 01:49:02,118 Doamne, îți mulțumesc că mă auzi 1376 01:49:03,870 --> 01:49:06,516 și că răspunzi la rugăciuni. 1377 01:49:12,879 --> 01:49:14,798 Îmi pare atât de rău, bunicuță. 1378 01:49:16,591 --> 01:49:18,778 Nu știu ce e în neregulă cu mine. 1379 01:49:18,802 --> 01:49:20,905 Dumnezeu te-a prins. 1380 01:49:20,929 --> 01:49:22,097 Dumnezeu te-a prins. 1381 01:49:23,515 --> 01:49:24,766 Și suntem aici. 1382 01:49:26,601 --> 01:49:28,436 Te iubim, nu-i așa? 1383 01:49:38,863 --> 01:49:41,300 Oh, scuze. Îmi pare atât de rău. 1384 01:49:49,874 --> 01:49:52,127 Mă bucur că reușiți cu toții. 1385 01:49:57,632 --> 01:50:01,386 Așa că acum, Ryan, te vreau să-mi spui de ce ești aici. 1386 01:50:05,515 --> 01:50:09,579 Mama ta, bunica și tatăl tău 1387 01:50:09,603 --> 01:50:10,854 sunt toți aici pentru sprijin, 1388 01:50:11,688 --> 01:50:14,292 dar ei nu pot face asta pentru tine. 1389 01:50:14,316 --> 01:50:16,711 Acesta este ceva ce ești va trebui să-mi spună 1390 01:50:16,735 --> 01:50:18,236 în propriile tale cuvinte. 1391 01:50:19,237 --> 01:50:20,237 De ce ești aici? 1392 01:50:24,367 --> 01:50:26,953 Sunt aici pentru că. 1393 01:50:29,998 --> 01:50:31,916 Vreau să fiu întreg. 1394 01:50:39,883 --> 01:50:41,635 Nu știu cine sunt 1395 01:50:43,470 --> 01:50:47,015 sau ce ar trebui să fac 1396 01:50:49,142 --> 01:50:53,647 si asta ma face sa imi doresc sa dau peste cap. 1397 01:50:59,486 --> 01:51:02,739 Nu mai vreau să fiu acea persoană. 1398 01:51:05,825 --> 01:51:10,830 Și cred că Isus este singurul unul care ma poate ajuta cu asta. 1399 01:51:21,675 --> 01:51:24,219 Da el poate, 1400 01:51:25,470 --> 01:51:27,448 dar nu te voi minți. 1401 01:51:27,472 --> 01:51:30,660 Drumul către vindecare nu va fi ușor 1402 01:51:30,684 --> 01:51:33,228 pentru că războiul spiritual este un lucru real. 1403 01:51:34,437 --> 01:51:36,582 Și avem multă treabă în față 1404 01:51:36,606 --> 01:51:39,484 dând seama cum să închidă totul ușile deschise din viața ta. 1405 01:51:40,443 --> 01:51:41,754 Va trebui să-ți iei armura 1406 01:51:41,778 --> 01:51:43,279 si lupta in fiecare zi. 1407 01:51:44,406 --> 01:51:45,406 Dar îți promit, 1408 01:51:46,282 --> 01:51:48,952 toți vom fi aici la fiecare pas. 1409 01:51:56,084 --> 01:51:57,084 Şi tu? 1410 01:51:59,212 --> 01:52:00,547 Oh, 100%. 1411 01:52:05,009 --> 01:52:06,553 Nu plec nicăieri. 1412 01:52:09,848 --> 01:52:11,516 Îmi pare rău pentru ce ți-am făcut. 1413 01:52:13,560 --> 01:52:14,728 stiu fetita. 1414 01:52:16,730 --> 01:52:18,124 Știu. 1415 01:52:26,364 --> 01:52:27,364 Sunteţi gata? 1416 01:52:31,619 --> 01:52:32,619 Da. 1417 01:52:34,080 --> 01:52:39,085 Mamă, tată, sunteți și voi gata? 1418 01:52:40,086 --> 01:52:42,064 Da. 1419 01:52:42,088 --> 01:52:43,232 Da. 1420 01:52:56,603 --> 01:52:57,604 Repetă după mine, 1421 01:52:59,522 --> 01:53:01,709 dragă Tată Ceresc. 1422 01:53:01,733 --> 01:53:04,211 Dragă Tată ceresc. 1423 01:53:04,235 --> 01:53:06,672 Mărturisesc înaintea ta chiar acum 1424 01:53:06,696 --> 01:53:10,074 că sunt un păcătos care are nevoie de un salvator. 1425 01:53:11,117 --> 01:53:15,681 mărturisesc înaintea ta chiar acum că sunt un păcătos 1426 01:53:15,705 --> 01:53:18,559 care are nevoie de un salvator. 1427 01:53:18,583 --> 01:53:22,396 Și cred asta fiul tău, Iisus Hristos, 1428 01:53:22,420 --> 01:53:25,006 și-a vărsat sângele prețios pe cruce de la Calvar. 1429 01:53:25,924 --> 01:53:30,529 Și cred asta fiul tău, Iisus Hristos, 1430 01:53:30,553 --> 01:53:34,057 și-a vărsat sângele prețios pe cruce de la Calvar. 1431 01:53:34,933 --> 01:53:38,853 Și a murit pentru păcatele mele și a înviat din nou în a treia zi. 1432 01:53:40,480 --> 01:53:42,166 Și a murit pentru păcatele mele 1433 01:53:42,190 --> 01:53:45,628 și a înviat a treia zi. 1434 01:53:45,652 --> 01:53:48,714 Și chiar acum, stăpâne Isuse, 1435 01:53:48,738 --> 01:53:52,158 Te rog să intri inima mea și salvează-mă. 1436 01:53:52,992 --> 01:53:55,596 Și chiar acum, stăpâne Isuse, 1437 01:53:55,620 --> 01:53:59,415 Te rog să intri inima mea și salvează-mă. 1438 01:54:00,542 --> 01:54:01,727 Amin. 1439 01:54:01,751 --> 01:54:03,145 Amin. 1440 01:54:07,465 --> 01:54:11,052 Și acum începe munca adevărată. 1441 01:54:14,097 --> 01:54:15,825 El nu mințea. 1442 01:54:15,849 --> 01:54:17,868 De aici a început munca adevărată. 1443 01:54:17,892 --> 01:54:21,145 Și așa cum a spus el, drumul nu a fost ușor, 1444 01:54:23,022 --> 01:54:24,583 dar părinții mei chiar s-au adunat 1445 01:54:24,607 --> 01:54:26,442 să mă ajute în luptele mele zilnice. 1446 01:54:29,821 --> 01:54:32,216 Și, desigur, bunica mea era acolo 1447 01:54:32,240 --> 01:54:33,783 la fiecare pas al drumului. 1448 01:54:37,620 --> 01:54:40,415 Pot spune cu bucurie asta Mă descurc mult mai bine. 1449 01:54:41,499 --> 01:54:43,811 încă mă lupt uneori. 1450 01:54:43,835 --> 01:54:46,564 Dar mai puternic este cel care a fost în mine 1451 01:54:46,588 --> 01:54:48,298 decât cel ce este în lume. 1452 01:54:49,799 --> 01:54:51,861 Cu rugăciune, studiu biblic, 1453 01:54:51,885 --> 01:54:54,572 și un sistem de sprijin puternic, 1454 01:54:54,596 --> 01:54:58,492 Sunt incurajat ca totul se va rezolva 1455 01:54:58,516 --> 01:55:01,954 exact așa cum a vrut Dumnezeu să fie. 1456 01:55:34,928 --> 01:55:37,990 ♪ Bucurie dimineața ♪ 1457 01:55:38,014 --> 01:55:40,659 ♪ Bucurie în durere ♪ 1458 01:55:40,683 --> 01:55:43,829 ♪ Bucurie în doliu ♪ 1459 01:55:43,853 --> 01:55:47,750 ♪ Bucurie în ploaie ♪ 1460 01:55:47,774 --> 01:55:52,779 ♪ Asta nu-mi va opri asta nu-mi va opri bucuria ♪ 1461 01:55:53,613 --> 01:55:58,618 ♪ Asta nu-mi va opri asta nu-mi va opri bucuria ♪ 1462 01:55:59,702 --> 01:56:02,264 ♪ Bucurie dimineața ♪ 1463 01:56:02,288 --> 01:56:05,100 ♪ Bucurie în durere ♪ 1464 01:56:05,124 --> 01:56:08,145 ♪ Bucurie în doliu ♪ 1465 01:56:08,169 --> 01:56:12,107 ♪ Bucurie în ploaie ♪ 1466 01:56:12,131 --> 01:56:17,136 ♪ Asta nu-mi va opri asta nu-mi va opri bucuria ♪ 1467 01:56:18,096 --> 01:56:23,101 ♪ Asta nu-mi va opri asta nu-mi va opri bucuria ♪ 1468 01:56:23,726 --> 01:56:26,354 ♪ Și când sufletul meu devine obosit mi-am pus încrederea în tine ♪